情人岛

在情人岛上，我相信。

It was sort of a lover 's lane , I believe .

位于克罗地亚海岸附近的“情人岛”是地球上为数不多的天然心形岛屿之一。

' Lover 's Island'just off the Croatian coast is one of the few naturally occurring heart shapes on Earth .

“情人岛”（当地直译名“卡雷斯尼亚克岛”）位处旅游热门地克罗地亚亚得里亚海海边。

Lovers ' Island - known locally by the more prosaic name of Gale ? njak - is located in the Adriatic Sea , off the coast of the popular tourism destination of Croatia .

但是今年临近情人节的时候，数字地球公司地球之眼一号卫星偶然拍到的一张照片显示——岛上两条植被带被推土机铲平，遗留下来的绷带似的疤痕，使情人岛现在看上去异常萧瑟。

But a new picture from DigitalGlobe 's GeoEye 1 satellite - incidentally taken just around Valentine 's Day this year - shows Lovers ' Island looking rather more forlorn after bulldozers carved swathes across it that look like two giant bandages .