总督岛

今年57岁的里奇为SullivanCromwell律师事务所的一名合伙人，他拒绝透露他在这处楼顶避世之所上花费了多少资金。从这个花园可欣赏到自由女神像与总督岛的景致。

Mr. Rich , a 57-year-old partner at the Sullivan Cromwell law firm , declined to say what he spent on his rooftop retreat , which has views of the Statue of Liberty and Governors Island .

今年57岁的里奇为Sullivan&Cromwell律师事务所的一名合伙人，他拒绝透露他在这处楼顶避世之所上花费了多少资金。从这个花园可欣赏到自由女神像与总督岛的景致。

Mr. Rich , a 57-year-old partner at the Sullivan & Cromwell law firm , declined to say what he spent on his rooftop retreat , which has views of the Statue of Liberty and Governors Island .

总督岛是全国历史性地标区，长期以来一直用于军事目的。

Governor 's Island is a national historic landmark district long used for military purposes .

这个项目被称为“尽情书写”，这是自2013年以来，总督岛每年夏天都会举办的一个参与式书写项目和艺术实验。

The project is called Writing On It All , and it 's a participatory writing project and artistic experiment that has happened on Governor 's Island every summer since 2013 .

也许现在是时候摒弃这种教育了——今年夏天，一群文化爱好者、艺术家和社区组织者邀请了纽约人来到总督岛的一所老房子处，在墙上到处书写。

But it might be time to unlearn that training — this summer , group of culture addicts , artists and community organizers are inviting New Yorkers to write all over the walls of an old house on Governor 's Island .

接着，我要带各位到纽约最新的一个热门景点--总督岛。

Now I 'm going to take you to one of NewYork 's newest hot spots-Governors Island .