总按

主演的“邮差总按两次铃”。

The postman always ring twice , with John garfields .

施瓦辛格并不总按脚本从事。

He doesn 't always follow the script .

虽然昼与夜总按创世的第一个昼夜便存在的常规循环不已，其它的计算却已不复存在。

Though days and nights circled as regularly as when time was young , and the evening and morning were the first day , other count of time there was none .

不可按外貌断定是非，总要按公平断定是非。

Judge not according to the appearance , but judge righteous judgment .

GB/T15490-1995固体激光器总规范按固定价格计算的总体数字

General specification for solid state lasers aggregate at constant price

注：工业总产值按现行价格计算。

Note : Gross industrial output value are calculated at current prices .

因为任何物体都是三维的，故应力状态总应按三向来讨论。

A state of stress should always be described as triaxial since any body is three-dimensional .

如果把全球人类按照现在的情况，把总人口按比例压缩成一百人，共同住在一个村庄（地球）里，我们会看到下列的结果。

If all people in the world is compressed in proportion , 100 people are living in a village ( earth ), the result as follows .

从事IT行业的人总要按键盘，指甲会承受着过多的压力，你知道，这是他们常按键盘的缘故。

If you have somebody in IT on the keyboard all the time , then obviously there 's going to be too much stress on the natural nail plate , if you know they are using them all the time .

外包总成本按外包比例确定，服务水平分解为供应比率、按时配送能力和灵活性指数，内部物流管理能力用德尔菲法确定。

The total cost of logistics outsourcing is determined according to the outsourcing scale , the service level consists of fill rate , ability of on-time distribution and a flexibility index , and the logistics management ability is evaluated with Delphi technique .

这个feed将列出客户姓名、客户ID和总销售量，按销售量的降序排序。

The feed will list customer name , customer ID , and total sale made to a given customer in descending order .

CPU开销&按照访问计划执行到（并包括）该计划操作预计的累积总开销（按时间）。

CPU Cost & Estimated cumulative total cost ( in timerons ) of executing the chosen access plan up to and including this plan operator .

k-正则函数的两类边值问题和Clifford分析中一类边值问题国内总产值，按活动类别分列

The Boundary Value Problem for K-regular Function and for Generalized Regular Function Vectors in Clifford Analysis ; gross domestic product by kind of activity

分地区工业总产值（按90年不变价格计算）

Gross Value of Industrial Output ( at 1990 constant price )

总离子浓度按一价离子计为1.099mol/L；

The total ion concentration by univalent ion was 1.099 mol / mL.

总平面布置按功能不同分区布置。

The general plan layout includes different sections according to specific functions .

国内总产值，按活动类别分列；

Gross domestic product by kind of activity ;

注：本表为全部工业总产值，按当年价格计算。

Note : data of this table includes all gross output value of industry at current prices .

我的总平成绩按百分制93分，是班上最高的。

My overall GPA was 93 on 100 scale , which was the highest in my class .

按照实际使用法测算的卫生总费用是按卫生服务功能划分，测算全社会卫生服务消费者在接受卫生机构提供的各种卫生保健服务过程中所支付的卫生费用总额。

The total health expenditure by function was calculated according to the quantities of health services and their cost or prices paid by consumer .

A：事实上我每门课都非常优秀，我的总平均成绩按10分制是9分，是班里最高的。

A : In fact my records were excellent . My overall GPA was 9 on a 10 scale , which was the highest in my class .

水位随季节周期性消落，将导致水体相和沉积物相中的总汞浓度按枯、丰、平顺序依次递减。

As the result of seasonal fluctuation of water , the total Hg concentration of water and sediment would be degressive in sequence of low water , flush time and ordinary level .

马克思还科学地预见了在未来公有制社会中，人们将通过直接的自觉的控制和预先制定的计划来实现社会总劳动的按比例分配。

He made the scientific prediction that in the future society of public ownership , people would realize proportional distribution of the total amount of labor by means of direct control and planning in advance .

方法由Cochran检验或MantelHaenszel检验反推得出所需总样本量，按层样本分数和组样本分数进行样本量的分配。

Methods The required total sample size is derived inversely from the Cochran test or the Mantel-Haenszel test and allocated into each stratum and each group in the light of the relevant sample fractions .

研究结论：接发20000t列车的技术站到发线总长度最小可以按3019.24m设置，3个腰岔的设置由前至后各段有效长分别为665.24m，665.24665.24m和850m。

Research conclusions : The minimum total length of the receiving and departure track for 20 000-ton train in technical station is 3019.24 m , the effective lengths of the segments of the 3 middle switch are 665.24 m , 665.24 m , 665.24 m and 850 m respectively .

确认总貌画面已按组态数据表组态。

Making sure general appearance functioned according to function data .

总费上的按金是必要的以完成您的申请。

A deposit on your total fees is required to complete your application .

注：2009年工业总产值的增长按同口径计算。

Note : The growth of industrial output in2009 was calculated with the same caliber .

总公司已同意按您的要求修改付款条件。

My home office have consent to amend the term of payment in accordance with your request .

严肃的面容、表情、神态等.确认总貌画面已按组态数据表组态。

A stern face , expression , look , etc Making sure general appearance functioned according to function data .