两次

你应该每年至少去看两次牙科医生。

You should visit your dentist at least twice a year .

夏天我们每周得修剪草坪两次。

In summer we have to mow the lawn twice a week .

在一年的时间之内举行了两次选举。

Two elections were held within the space of a year .

这部电影恰如其分地捕捉到了两次世界大战中间这些年的氛围。

The movie captures the mood of the interwar years perfectly .

两次世界大战之间发生了很多变化。

Many changes took place between the two world wars .

他们有两次被人看见在一起。

They have been seen together on two separate occasions .

我们每月大概去那里一到两次。

We go there maybe once or twice a month .

球弹了两次他才接到。

The ball bounced twice before he could reach it .

他因为迟到已经两次被告发。

He 's already been reported twice for arriving late .

火车月票大约只需乘两次车就够本了。

The rail pass will pay for itself after about two trips .

我们每天有两次航班穿梭于罗马和巴黎之间。

We fly between Rome and Paris twice daily .

今天，我们向所有在两次世界大战中死难的人表示哀悼。

Today we mourn for all those who died in two world wars .

他经历了两次世界大战。

He has lived through two world wars .

比赛中换了两次人。

Two substitutions were made during the game .

两次投票产生的结果截然不同。

The two polls produced strikingly different results .

他失去了两次机会，所以只剩下一次了。

He 's lost two lives , so he 's only got one left .

这栋别墅一周打扫两次。

The villa is cleaned twice a week .

这份报纸每周出版两次。

The newspaper is published twice weekly .

机器每日检查两次。

The machines are inspected twice daily .

联队以2:5失利，只靠后来两次进球挽回了一点面子。

United lost 5 – 2 , salvaging a little pride with two late goals .

这种事干一次也许还可以原谅，干两次就绝对不能了。

Doing it once was just about excusable ─ doing it twice was certainly not .

我们在第一轮结束时的分数是两次击中，六次未中。

We finished the first round with a score of two hits and six misses .

她胃中的药物足够毒死她两次的。

There was enough of the drug in her stomach to kill her twice over .

我每星期游泳两次。

I go swimming twice a week .

说我非常了解她不免言过其实——我只见过她两次。

It would be an exaggeration to say I knew her well ─ I only met her twice .

我为摩纳哥队、AC米兰队效力时两次都只拿到了亚军，但是事不过三，我希望能为流浪者队拿下一个冠军。

I 've had two runners-up medals with Monaco and AC Milan , but I hope it will be third time lucky and I get a winners ' medal with Rangers .

我每天打两次电话，托他妻子捎口信。

I phoned twice a day , leaving messages with his wife

一周去健身房锻炼两次，或游两次泳。

Work out at a gym or swim twice a week .

两次世界大战都是重要性无可置疑的经济事件。

Both world wars were of unquestionable importance as economic events .

卡尔森注意到另外一件怪事：他的植物开了两次花。

Carlson noticed another oddity ; his plant had bloomed twice .