两天一夜

玛丽昂·歌迪亚（MarionCotillard），《两天一夜》（TwoDays，OneNight）

Marion Cotillard , " Two Days , One Night

让-皮埃尔（Jean-Pierre）和吕克·达尔代纳（LucDardenne），《两天一夜》

Jean-Pierre and Luc Dardenne , " Two Days , One Night "

比利时是近些年这一奖项中崛起的势力，本次提交了达尔代纳兄弟（Dardennebrothers）的《两天一夜》（TwoDays，OneNight），该片探讨的是公司剥削，玛丽昂·歌迪亚（MarionCotillard）饰演一位即将被解雇的工厂工人。

And Belgium , something of a power in this category in recent years , has weighed in with the Dardenne brothers " " Two Days , One Night , " an examination of corporate exploitation starring Marion Cotillard as a factory worker about to be laid off .

这头恶魔是疲倦了，奔腾了两天一夜，该休息了。

The demon was tired out after a night and two days ' wildness .

对不起了，我们不能和任何人分享这些珍贵的螃蟹，因为它们花费了我们两天一夜。

Sorry people , we couldn 't share our valuable crab with anybody because they cost us two days and one night .

《两天一夜》也是由同名韩国综艺节目改编而来，节目中6名艺人一起“穷游”（度过两天一夜）。

This program is also an adaptation of South Korean reality show 2 Days & 1 Night , in which six celebrities are gathered to travel on a budget .

中国版《两天一夜》中，除了固定的参演明星，节目组每周还会邀请一名大腕前来助阵。

What makes this Chinese version so exciting is that apart from the fixed cast , the show will invite one big name in show business to participate in each week 's travels .