汤在一间尔虞我诈、斗争激烈的公司工作，但每人总有出头天，他快将有晋升机会了。
Tom works in a'dog-eat-dog'company . But'every dog has his day'and he is going to be promoted .
总有出头天