总抚养比

最后，将总抚养比划分为幼儿抚养比与老年人口抚养，使其代表人口结构影响因素，分别刻画其对储蓄率的影响。

Finally , the total raising dependency ratio gestures into child-care and elderly dependency . We could respectively describe their impact on the savings rate .

随着人口总抚养比的上升，我国将进入人口老龄化新的发展阶段，也就是没有人口红利的老龄化（或者是人口负债的老龄化）。

China is going to enter a new stage of population ageing following the escalation of total dependency ratio , which is called ageing without bonus ( or ageing with demographic debt ) .

2000年辽宁省进入后人口红利期时，社会总抚养比只有34.24%，远远的低于50%的标准，但是老龄化率已经高达10.52%，高速增长的老年人口给经济社会发展带来许多压力。

When Liaoning province stepped into population dividend in 2000 , the bring-up rate is only 34.24 % , far less than the standard 50 % . Meanwhile , the Elderly population rate is almost 10.52 % which brought a lot of pressure to the society and economic development .