思科系统公司

全球电子产品生产巨头思科系统公司的主席约翰·钱伯斯说“我们和市场转型竞争，而不是和对手竟争。”

John Chambers , chairman of Cisco Systems Inc. , a worldwide leader in electronics products , says that " we compete against market transitions , not competitors . "

思科系统公司（CiscoSystems）正在“转化”为一家更多以软件和服务为重心的公司，然而这一进程还远未完成。

Cisco Systems ' " transformation " into a more software - and services-centric company is far from complete .

目前的情形让人回想起2007年，当时苹果首次宣布推出iPhone，而该名称的使用权为思科系统公司（CiscoSystems）所有。

The situation is reminiscent of 2007 , when Apple first announced the iPhone and Cisco Systems owned the rights to the name .

会议的另一位参与者是思科系统公司的人才发展部经理PatrickTse。

Also on the panel was Patrick Tse , Talent Development Manager , Cisco Systems , Inc.

波拉特还说，由此付出的代价可能会很高：2007年，网络设备制造企业思科系统公司（CiscoSystemsInc.）估计失礼行为每年在该公司造成的损失超过了830万美元（约合人民币5063万元），这个数字的计算包括了人员流动、

And the costs can be steep : Networking-equipment company Cisco Systems Inc. in 2007 estimated the cost of incivility in its organization topped $ 8.3 million annually , Ms. Porath says .

思科系统公司（Cisco）是达文波特作为韬睿惠悦公司咨询顾问在2010年服务的客户之一。达文波特介绍说，思科系统公司在中层管理工作方面进行了大刀阔斧的改革。

Cisco ( CSCO ) made major changes in how their middle managers operate , says Davenport , who consulted for the company in2010 as part of Towers Watson .

《华尔街日报》同时指出，有报道称总部位于美国马萨诸塞州霍普金顿的EMC公司还与戴尔（Dell）进行了合并谈判。另外，思科系统公司和甲骨文公司也曾被指有意跟EMC联姻。

EMC has also reportedly held deal talks with Dell , while Cisco Systems and Oracle Corporation have also been cited as potential suitors for the Hopkinton , Massachusetts-based company , WSJ says .

思科系统公司（也成立于1984年）制造互联网路由器。

Cisco Systems ( also 1984 ) makes Internet routers .

由于过去曾参加过来自不同供应商的零星的领导力培训，思科系统公司并不打算再尝试新的培训课程。

Having already utilized various non-integrated leadership development offerings from diverse vendors , the client was not looking for yet another training program .

国际电信联盟和计算机网络公司思科系统公司共同开办网络培训中心。首都洛美的一家电信公司也正在为之付出努力。

The International Telecommunication Union and the computer-networking company Cisco Systems launched the center . A telecom company in Lome is also taking part in the effort .

从思科系统公司的准虚拟财务报告系统的实施要点，进一步探讨了网络实时财务报告与财务报告定制问题。

On the base of the virtual financial reporting system that perform wonderfully in Cisco System Co. , the net on-time financial reporting and the customized financial reporting are further discussed .

思科上海研发机构是思科系统公司在中国最大的研发机构。

Shanghai research and development center is the largest research and development center of Cisco Systems in China .