快步

当我们快步进入互联网时代的同时，汉字设计正面临着前所未有的挑战。

When our half step enters the Internet time at the same time , the Chinese character design is facing the unprecedented challenge .

马突然快步小跑起来。

The horse broke into a brisk trot .

冷天出来快步走走，简直太舒服了。

There 's nothing like a brisk walk on a cold day !

我上次见到他时，他正快步沿路而去。

I last saw him beetling off down the road .

我们快步出发了。

We set off at a smart pace .

我们快步出发了。

We set off at a smartish pace .

快步行走常常会使人感到身心舒畅。

Taking a brisk walk can often induce a feeling of well-being

她快步走了一会儿，以排解心中的沮丧。

She went for a brisk walk to work off her frustration

他快步走过查尔斯大街。

He walked at a rapid pace along Charles Street .

韦德快步走到冰箱边又拿出一罐啤酒。

Wade walked quickly to the refrigerator and pulled out another beer .

他快步来到控制台跟前，减小了油门。

He stepped swiftly to the controls to throttle back the engine .

现在可以看到他快步跑过田地。

He was now to be seen legging it across the field .

不管年轻人还是老人，每天快步行走仍是最好的锻炼方式。

Brisk daily walks are still the best exercise for young and old alike

他昂首挺胸地快步而行。

He walked at a rapid pace with his back straight and his head held erect .

他们中第一个下来的人急急忙忙地快步向我走来。

One of them , the first to alight , hastened with quicksilver steps towards me .

他和他的舞伴领头跳一种快步舞。

He led off with his companion in a sort of quick-step .

他们继续快步行进。

They resumed their march at a quick step .

跳舞者快步滑过地板。

The dancers crossed the floor in a series of glide .

他们从我身边快步走过。

They passed me at a trot .

当我终于赶上他的时候，他坚定地快步走着。

When I succeeded in catching up with him he was walking along with a quick and resolute step .

有人奇怪地看我一眼，快步离去，我也祝福他们，因为他们在为了什么忙碌。

some of them give me a weird look and then hurry away – those are people whom I bless too , because they have a purpose to be busy .

随着互联网的飞速发展，地理信息系统GIS的应用也快步进入了互联网时代。

With rapid development of Internet , the application of GIS enters into the Internet quickly .

若以tot指人，则意为小步快跑全靠你的快步小跑救了你。

When people trot , they run quite quickly with short steps It was only your speed that saved you .

剑桥大学（UniversityofCambridge）的最新研究表明：健康长寿的秘诀最好是每天快步行走20分钟，这给另一压迫性标志——细高跟鞋——带来“巨大麻烦”。

Recent research from the University of Cambridge finds that the key to longevity and good health might well reside in a brisk 20-minute daily walk , which spells trouble for purveyors of another signifier of oppression : the stiletto shoe .

快步行走组的空腹血糖、餐后2h血糖、高密度脂蛋白等3项指标，运动前、后差异具有统计学意义（P0.05），其余指标运动前、后差异均无统计学意义（P0.05）。

While in trot walking group , fasting blood-glucose and 2 hours blood-glucose after breakfast and high-density lipoprotein cholesterol showed significant improvement ( P0.05 ), the other parameters showed no statistically significant change ( P0.05 ) .

但中国正快步赶上，其全国社会保障基金理事会（NCSSF）和去年成立的中国投资公司（CIC）名下资产分别为710亿美元和2000亿美元。

But China is rapidly catching up , with the $ 71bn National Council for Social Security Fund ( NCSSF ) and the launch last year of China Investment Corp , with $ 200bn .

锻炼期前一天和后一天进行高温快步行进标准试验（WBGT303℃，受试者负重16kg，以速度为4～5km/h快步行进90min，共7km）。

The day before and the day after the acclimatization , quick walk standard tests were conducted under high temperature ( WBGT 30 3 ℃) with a load of 16 kg at a speed of 4 ~ 5 km / h for 90 min with a total of 7 km .

约翰逊说，无论何种锻炼方式都可以，快步走就是一个突出的例子。

" Brisk walking is a phenomenal example ," she said .

老女巫也只好跳起快步舞来。

So the old witch was forced to dance a jigs .

尽管开始时作了让步，我们现在已快步领先。

We have made rapid strides ahead despite these initial handicaps .