心肺机

该手术需要让心脏停止跳动，并将血液改道通过人工心肺机。

The operation involves stopping the heart and shunting the blood through a heart-lung machine .

外科大夫用塑料管（俗称套管）把心肺机与患者连接起来。

The surgeon connects the plastic tubes ( known as cannulae ) from the heart-lung machine to the patient .

人工心肺机对P（（a-E~1））CO2的影响

Effects of artificial cardiopulmonary bypass on P ( a-E ~ 1 ) CO_2

人工心肺机血液泵监测系统的研制

Development of the Monitor System for Blood Pump in Cardiopulmonary Machine

人工心肺机流量计的研制

The Flowmeter of the Artificial Heart and Lung Machine

一些报告表明跑步机和其他的一些心肺机其实高估了消耗的卡路里的量，达到15%-20%。

Some reports suggest that treadmills and other cardio machines actually overestimate calories burned by up to 15-20 % .

侵害性最少的心脏手术利用稳定心脏的仪器进行，使外科医生能够让需要修补的心脏部位静止，而不需要使用人工心肺机。

Minimally Invasive Cardiac Surgery is performed using heart-stabilizing devices which allow the surgeon to immobilize the parts of the heart that need repair , eliminating the heart-lung machine .

主要救治措施：心脏按压、心肺机辅助循环、心血管兴奋药物、上腔静脉及右心房逆行灌注、纠正电解质紊乱等。

The major managements are cardiac massage , CPB circulatory assist , cardiovascular stimulant , retrograde perfusion through superior vena cava and right atrium , correction of electrolyte disturbance and so on .

该新装置将允许外科医生在心脏搏动的情况完成手术，从而避免了停跳心脏及给患者上人工心肺机。

The device would allow surgeons to perform the procedure on the beating heart and do away with the need to stop the heart and place the patient on a heart-lung machine .

虽然无帮浦手术不见得适用所有状况（像我就是一例），但对某些没法承受心肺机的病患而言，也许是另一种选择。

Although off-pump surgery may not be suitable for every situation ( it was not in my case ), it may be an option for some patients who cannot tolerate the stress of the heart-lung machine .

智能便携式心肺复苏机的设计与实现人工手动心肺复苏器

Design and Implementation of Intelligent Portable CPR Device

便携式室内环保监控仪的研制具有监护功能的便携式心肺复苏机的设计

The Design of Portable Indoor Environment Monitoring

气袋式人工心肺复苏机

Artificial cardiopulmonary resuscitation with a gasbag

安装了这种齿的心肺复苏机，其动作十分可靠。而且，还可方便地切换成急救呼吸机。

The cardiopulmonary resuscitator installed with this kind of teeth is reliable in action and is conveniently for switching into a breathing machine for first aid .

425例心肺复苏不同时机气管插管的疗效对比

Therapeutic effect of intratracheal intubation on 425 patients with cardiopulmonary resuscitation

他发明的膜式氧合器，提供了一种将氧气添加到血液中的方法，至今仍应用于心内直视手术过程中使用的心肺机。

His membrane oxygenator , which provided a way to add oxygen to blood as it passed through a machine , is still used in heart-lung machines during open heart surgery .

目的：30例小儿心内直视手术以海脉素为心肺机预充液，探讨血液稀释对小儿血球压积、血浆总蛋白、血小板及血浆电解质的影响。

Objective : The effect of hemodilution on hematocrit , total plasma protein , electrolytes and blood platelet count was investigated .

方法随机选择CPB心内直视术患者40例，根据人工心肺机预充液配方分为两组。Ⅰ组：MFG500ml+晶体1300ml；

Methods Forty patients undergoing open heart surgery were divided randomly into two groups : group ⅰ, MFG 500ml + crystalloid 1 # 300ml ;

心内直视外科，开心手术：打开胸腔以暴露心脏的手术，然后通过人工心肺机来供血和氧。

Surgery in which the thoracic cavity is opened to expose the heart and the blood is recirculated and oxygenated by a heart-lung machine .