德

首次从I.和乃德之首

Harmony is the first Virtue

教育是人获得德的基本途径。

Education is the basic way that the people obtain virtue .

毕加索还在奥尔塔─德圣胡安画了几幅风景画。

Picasso also executed several landscapes at Horta de San Juan .

我们穿过了温德拉什河上的桥。

We crossed the bridge over the river Windrush .

德，18岁，是一家俱乐部的门卫。

Des , 18 , was working as a club doorman .

约翰让人将莫德和她的儿子关进了地牢。

John had Maude and her son cast into a dungeon .

阿尔法－布拉沃－祖鲁643呼叫萨德扎，能听到我的声音吗？完毕。

Alpha-Bravo-Zulu 643 to Saltezar , do you read me ? Over

最初的3种型号在阿什顿安德莱恩的工厂生产。

The first three models are being manufactured at the factory in Ashton-under-Lyne

我对面是一位名叫贾丝明德（简称杰丝）的女子。

Opposite me was a woman called Jasminder ( Jazzy for short )

彭德古德把旅行拖车里的沙子铲了出来。

Pendergood had shovelled the sand out of the caravan .

“坚持下去！”萨德鼓励我道。

' Keep at it ! ' Thade encouraged me .

在门厅里，格林菲尔德茫然地看着木质面板。

In the hallway Greenfield was staring at the wood panelling with unseeing eyes

政府在弗纳德存放放射性废料已达50年之久。

The government has been storing radioactive waste at Fernald for 50 years .

德肋撒嬷嬷是一位毕生致力于消除贫困事业的年迈修女。

Mother Teresa is an elderly nun who has devoted her life to fighting poverty

从迪福德到埃金顿的路穿过那条距埃金顿半英里的河。

The Defford to Eckington road crosses the river half a mile outside Eckington .

大卫德觉得眼泪就要流出来了。

Davydd felt tears prick his eyes .

那天风雨交加，我开车翻过小山去米兰德。

It was very wet and windy the day I drove over the hill to Milland

温德米尔高尔夫俱乐部证明了高尔夫和生态能完全和谐共存。

The Windermere Golf Club is proof positive that golf and ecology can co-exist in perfect harmony .

他将需要更多牧场，也许拉普拉德可以租几英亩地给他。

He will need more grazing land and perhaps La Prade could lease him a few acres .

他们下午都在洛蒙德湖边打高尔夫——顺便提一句，球技糟透了。

They spent their afternoons playing golf — extremely badly , I may add — around Loch Lomond

总是在你最想得到一个直截了当的回答时，格林菲尔德却要绕上十八个弯。

It was always when you most wanted a direct answer that Greenfield came up with a circumlocution .

这孩子德、智、体样样都好。

The child is developing in every way , morally , intellectually and physically .

皇天无亲，惟德是辅。（《书经》）

High heaven feels no emotion and helps only the virtuous .

这会伤害德中两国的经济合作关系吗？

Will this harm economic and cooperative relations between Germany and china ?

说话留点儿口德！

Watch your tongue ! or attend to your words !

美军与英军联合对德作战。

The American soldiers joined hands with the British soldiers in the war against germany .

二战中美国联合英、法两国对德作战。

In World War two , the Americans fought with the Britain and French against the germans .

德囯的研究人员用微型GPS标签追踪了70只白鹳，发现它们生命的头五个月在欧洲和亚洲不同的地点迁徙。

Researchers in Germany used miniature GPS tags to track the migrations of 70 white storks from different sites across Europe and Asia during the first five months of their lives .

但除此之外，梅里安这位居住在荷兰的德裔妇女，也是一位成功的艺术家、植物学家、自然主义者和昆虫学家。

But on top of that , Merian , a German-born woman who lived in the Netherlands , also managed a successful career as an artist , botanist , naturalist and entomologist .

马克斯普朗克研究所的安德里亚·弗拉克发现，与只飞到摩洛哥北部并在那里的垃圾堆过冬的德囯白鹳相比，按照传统迁徙路线飞行的鸟儿死亡的可能性更大。

Andrea Flack of the Max Planck Institute found that birds following traditional migration routes were more likely to die than German storks that flew only as far as northern Morocco , and spent the winter there on rubbish dumps .