当时的世界纪录是6.59米。

The world record then stood at 6.59 metres .

她在津巴布韦长大，当时该地叫罗得西亚。

She grew up in Zimbabwe , or Rhodesia as it then was .

他的作品具有当时的某些审美时尚。

His work partakes of the aesthetic fashions of his time .

令人难以置信的是，她当时对发生的事一无所知。

Incredibly , she had no idea what was going on .

当时他恰好出现在我的视线中。

He had placed himself directly in my line of sight .

当时他们已经谈了好几年的恋爱了。

At that time they had been courting for several years .

当时我正怀着我们的第三个孩子。

I was pregnant with our third child at the time .

当时电信业的泡沫正处于极度膨胀时期。

At the time the telecoms bubble was at its height .

我当时还没有把他看作自由主义者。

I hadn 't got him marked down as a liberal .

她当时踩的树枝一定是突然折断了。

The branch she was standing on must have snapped off .

我当时不想去大的综合性大学读书。

I didn 't want to go to a large university .

他强烈反对当时的艺术俗套。

He reacted strongly against the artistic conventions of his time .

她的名字当时在肝移植等候者名单上。

She was on a wait list for a liver transplant .

这所学校创建于1920年，当时只有十名学生。

The school began in 1920 , with only ten pupils .

要是我当时能帮着把错误纠正过来就好了。

If only I could have helped put matters right .

当时医院病床紧缺，药物根本所剩无几。

Hospital beds were scarce and medicines were practically non-existent .

我敢肯定他当时在别处。

To my certain knowledge he was somewhere else at the time .

回首往事，我觉得当时我错了。

In retrospect , I think that I was wrong .

当时人们对这种疾病的起因几乎一无所知。

As yet little was known of the causes of the disease .

当时公司付不起和他现在相同的工资。

The company was unable to match his current salary .

当时这孩子浑身布满小红疙瘩。

The baby 's whole body was covered in small red spots .

传真机在当时是一项了不起的发明。

Fax machines were a wonderful invention at the time .

当时我们决定，该离开城市生活了。

We decided it was time to quit the city .

当时该地区是革命运动的沃土。

The region at the time was fertile ground for revolutionary movements .

你当时要是表现出一些关心就好了。

Some manifestation of your concern would have been appreciated .

她当时兴致高，所以一定喜欢那出戏。

Her good mood predisposed her to enjoy the play .

飞机当时正俯冲降落。

The plane was coming in at a steep angle .

当时你想要我，我也想要你。

You were as hot for me as I was for you .

当时这主意好像不错。

It seemed like a good idea at the time .

我当时二十岁，什么都愿意去做。

I was twenty years old and ready for anything .