归宿

这是一个离现在并不会太远的归宿。

We no longer have a home to return to .

解决“三农”问题的归宿是农业技术创新和制度创新。

Solve " 3 farming " a home to return to of the problem is agrotechnical innovation and system innovation .

政策是革命政党一切实际行动的出发点，并且表现于行动的过程和归宿。

Policy is the starting point of all the practical actions of a revolutionary party and manifests itself in the process and the end-result of that party 's actions .

漂泊多年，她最终找到了自己的归宿。

After long years of wandering , she at last found a permanent home .

外商直接投资（FDI）在空间分布上有特定的规律，形成地区性聚集是绝大多数外资企业的归宿。

There are some specific rules of spatial distribution of FDI .

交通配流是交通需求预测的最终归宿，也在OD矩阵反推过程中扮演重要角色。

Traffic assignment is the destination of traffic demand forecast , and plays important part in OD estimation .

不过我还是觉得诺基亚应该选择Android生态系统，这是它更好的归宿，它可以继续发挥特长，制造出类拔萃的硬件。

I would have suggested the Android ecosystem would have been a better place for them to make really brilliant hardware , which they do .

结论：GD患者和HT患者不同的病理改变和相应的临床征象可能归宿于T、B淋巴细胞和NK细胞亚群的分布存在差异。

Conclusions : Different pathological changes and clinical manifestations in patients with GD and HT may owe to its significant difference in the distribution of T , B and NK cells .

采用SPE-GC-MSD-SIM方法，分析了壬基酚在污水再生处理全过程中的迁移转化行为与归宿。

An integrated SPE-GC-MSD-SIM analytical approach was used for examining the fate and removal of Nonylpheoel ( NP ) in different wastewater treatment processes .

慢性冠状动脉供血不足心电图的临床归宿探讨

The Clinical Analysis of Chronic Coronary Artery Blood Supply Insufficiency Electrocardiography

她用佛教的思想解决了自己的灵魂归宿问题。

She found the destination of her soul for her self .

经济人概念在经济史中的成形及归宿

The Figuration and End-result of Economic Man Conception in Economic History

政治秩序是政治思想的主题和逻辑归宿

Political order is the subject of political thinking and logical destination

我渴望着我心灵上的归宿。

I had a longing for a homeland for my soul .

我只想为宝贝女儿找个好归宿。

I just want what 's best for my baby girl .

中国宗教：未曾经历革命及其归宿

Chinese Religions ; No Experience of Revolution and Its Result

道德&法治的源头与归宿

Moral & the Source and the End-Result of the Rule of Law

人是整个马克思主义哲学的出发点和归宿。

Human is the starting point and the end of Marxist philosophy .

这是论文的核心与归宿点。

This is the core of the paper with the destination point .

可可粉能够释放心坎里的欲望，并且揭示命运的归宿。

Cocoa can release your desire and reveal your destiny .

厦门湾颗粒活性污染物归宿的研究

Fate of particle - reactive pollutants in the Xiamen Bay

我确信她已经有了一个很好的归宿。

I 'm sure she was placed in a very happy home .

作为自然法则，死亡是每一个人人生的最终归宿。

As a law of nature , everyone will end up dead .

苏州河水及沉积物中有机氯农药的分布与归宿

Distribution characteristics and fate of organochlorine pesticide in water-sediment of Suzhou River

农业和农村经济是中国国民经济的基础，稳步提高农民收入是发展农业和农村经济的出发点和归宿。

Agriculture and rural economy are foundations of China 's national economy ;

因为，只有既是自己擅长、同时也是自己喜爱的工作才是你真正想要从事的工作，才是你的最终归宿。

Because that is the place you want to land .

中国传统民本思想的发展历程与历史归宿

The Development Stage And Historical Destination of Chinese People-oriented Thoughts

一般均衡归宿分析常用两部门、两要素模型。

General equilibrium incidence analysis often employs a two-sector , two-factor model .

废弃食用油的归宿不一定是下水道；

Waste cooking oil doesn 't have to go down the drain ;

新时期的价值本位与价值归宿&关于当代中国社会价值观念变迁的两点思考

The Standard and Outcome of Values in Modern China