废柴

还得跟一票卖毛织物，iPad套，调味料以及调味料瓶的废柴嬉皮士混一起

stuck between hipsters selling crochet iPad sleeves and salt peppers and salt pepper shakers .

还记得NBC的搞怪喜剧——《废柴联盟》播出的时候吗？

Remember when Community , NBC 's wildly inventive comedy , was on the air ?

既然你们人类这么废柴，我很高兴送你们一程！

If these humans are just going to waste , I 'll enjoy a few !

元素盾-以前的巩固废柴盾。

Elemental Shields-Formerly Improved Lightning Shield .

我说，“不知道呢。我不会说荷兰语的你个小气废柴”。

I said , " I don 't know . What 's Dutch for cheap-ass bitch ? "

雅虎高级管理层的混乱无序加上该公司未能推出革命性产品，使人很容易误认为，它已是废柴一枚。

The disorder at the top of Yahoo and its failure to launch groundbreaking products make the company easy to dismiss as a basketcase .

希望他以后能懂点“科学”，懂得怀疑、思考，有点脑子而不是变成个废柴花瓶。（这是位“科学派”印度教徒。）

Lets hope he will understand some " science " and become a skeptic , a thinker and an intellectual rather than a useless trinket to somebody .

可以确定的是，《废柴联盟》这一关注社区大学兴趣小组及成员奇遇的剧集将受到大众的密切“检视”，因为粉丝们会对新制作人交上的成绩单有所评断。

What is certain is that Community-which focuses on a diverse study group at a community college and their strange adventures-will be under intense scrutiny , as fans analyze how well the show is run by its new creators .