庞蒂克

在1977年的电影《熊和强盗》中，伯特－雷诺兹驾驶一辆黑色庞蒂克TransAm，成功地塑造了一位良家老男孩形象。

Actor Burt Reynolds showed his image as a good old boy by driving a powerful black Pontiac Trans Am in Smokey and the Bandit .

一辆1991年款售价低于20000美元的庞蒂克国际汽车大奖赛车型看起来（至少是外形上）就像上一年的售价26000美元的运动版Turbo型车。

A1991 Pontiac Grand Prix model sells for under $ 20000 but looks ( on the outside , anyway ) like last year 's sporty $ 26000 Turbo model .

虽然其他孩子都开着庞蒂克的GTO和巡洋舰这样时髦的车，罗姆尼总是坚持开一辆漫步者，为了表明他父亲是美国汽车公司的CEO。

Although they cruised around in hippercars like Pontiac GTOs and Corvettes , Romney insisted on driving a rambler , the hallmark initiative of his father 's tenure as CEO of American Motors .

实际上，这款菲亚特500L（前驱、五门掀背车）仿佛是世界上最小的1965款庞蒂克·博纳维尔汽车（PontiacBonneville）。

Actually , the 500L ( front-drive , five-door liftback ) corners like the world 's smallest ' 65 Pontiac Bonneville .

亨利•索恩曾负责编程控制笨重的机器人，以焊接通用汽车（GeneralMotors）装配线上的别克（Buick）君威（Regals），庞蒂克（Pontiac）GrandPrixs和雪佛兰（Chevy）CutlassSupremes的框架。

Henry Thorne once programmed hulking robots to weld the frames of Buick regals , Pontiac Grand prixs , and Chevy cutlass Supremes on a general motors ( GM ) assembly line .

负责别克、庞蒂克和GMC营销的常务董事拉斯克拉克（Clark）表示：目标客户对别克的典型反应是，在人们的认知中，这款车适合年纪较大的人，不适合我。'

The typical focus-group response to Buick is that it 's perceived as a car for older people , and not for me , says Russ Clark , executive director of marketing for Buick , Pontiac and GMC .

负责别克、gmc和庞蒂克广告业务的董事谢丽尔凯通（cherylcatton）指出，买别克enclave的人，通常比买传统别克轿车的人年轻10岁左右。

According to Cheryl Catton , director of advertising for Buick , GMC and Pontiac , typical buyers of the enclave crossover , introduced two years ago , are about 10 years younger than the traditional Buick sedan owner .

庞蒂克汽车是美国通用汽车旗下的奥克兰生产线推出的。

Pontiac was conceived as'companion'brand to General Motors'Oakland Motor Car line .

Motorati岛横跨6个16英亩的岛屿，庞蒂克品牌在其中一个岛屿上进行推广，岛上还建有一处汽车经销店及几处供人们交往的场所，如夜总会和音乐会场等。

Stretched across six 16-acre islands , the Pontiac brand is promoted on one with the building of a car dealership and places for people to socialise , such as a night club and concert arena .