左脑

那么你的左脑发育会比右脑的好。

Your left brain is better than your right brain .

左脑也许是通过语言的棱镜来看世界的。

The left brain may view the world through the prism of language .

多数人的左脑比右脑大。

In most people , the left hemisphere is bigger than the right .

科学家认为,女孩的左脑发育得比男孩快。

Scientists believe that the left side of the brain develops faster in girls than in boys .

人们以为右脑更发达的人通常创造力更强，而左脑更发达的人通常分析能力和逻辑推理能力更强。

And those who have their left side of the brain dominating tend to have better analytical8 and logical skills .

科学家分析了年龄在7岁至29岁之间的1011个人的大脑运作，结果没有任何迹象表明有人的左脑或右脑更发达。

Scientists analyzed9 the work of 1011 brains . The participants were between 7 and 29 years old . They didn 't find any signs of left or right hemisphere domination .

而左脑损害流利性失语亚组、左脑损害非失语亚组与右脑损害组两两比较无差别（P＞0.05）；

But no difference between left hemisphere damage fluent aphasia group left hemisphere damage non-aphasia group and right hemisphere damage group ( P > 0.05 );

左脑损害非流利性失语亚组的声调错误较左脑损害流利性失语亚组、左脑损害非失语亚组或右脑损害组多（P＜0.05）；

The false tone expression of left hemisphere damage non-fluent aphasia group was more frequent than that of left hemisphere damage fluent aphasia group , left hemisphere damage non-aphasia group or right hemisphere damage group ( P0 . 05 );

Kaufman智力模型中表现为左脑加工能力差于右脑加工。

In Kaufman model , their right brain process was better than their left-brain .

HI后18小时TUNEL染色在左脑皮质及纹状体见到阳性凋亡细胞；

The distribution of positive apoptotic cells was not detected in cortex , striatum of the ipsilateral hemisphere until 18h after HI by TUNEL staining .

让我叫上面的这个-，带有Shelly，Kagan左脑的Jones的躯体-，我们叫他小左。

Let me just call this top one Jones'torso with the left half of Shelly Kagan 's brain let 's call him Lefty .

Step2：左脑与右脑左脑趋向于解决逻辑，语言，数字之类的问题；而右脑则擅长颜色，形状和音韵等。但是，另一个误区是创造力全是右脑的事。

Step 2 : The Left & Right Brain The left brain tends to deal with words , logic , numbers etc , and the right brain tends to deal with colour , shapes , rhythm etc. However , it 's another misconception that creativity is purely right-brained .

结果：①大体病变特点：缺氧缺血后24h，右侧脑组织出现明显充血水肿，72h后出现明显梗死灶，而左脑及假手术对照组肉眼未见到明显异常。

Results : Compared with that in the control group , the general appearance of right brain has notable hyperemia and edema at 24 and marked cerebral infarction at 72h after HI .

在Go/nogo序列反应中，编码加工体现为右脑优势，而抑制提取的加工负波集中在左脑前额和前角回区（ACC）。

In the go / nogo sequence response , encoding is mainly the function of right hemisphere , but inhibition retrieval is concentrated on left frontal area and anterior cingulated cortex ( ACC ) .

结果表明，赛前一天，大脑中枢递质5HT、Ach和DA出现了特殊的空间构型，具体表现为5HT的右脑优势；Ach的前高后低走向和DA的左脑优势。

The result showed that the DA , Ach and 5-HT presented specific temporal-spatial structure one day pre-competition , which was left brain-domain pattern in DA , anterior-domain pattern in Ach and right brain-domain in 5HT .

方法用失语症筛查表、洛文斯顿作业疗法用认知评定成套测验（LOTCA）对55例左脑损伤患者和43例右脑损伤患者的认知功能进行评定。

MethodsCognitive function of55 LHI patients and43 RHI patients were examined by aphasia screening test and the Loewenstein Occupational Therapy Cognitive Assessment Battery ( LOTCA ) .

那将有助于惯用右脑者对左脑导向型学科的理解。

That would assist the right-brainers ' comprehension of left-brain-oriented studies .

那时我的左脑血管破裂，造成大量出血。

A blood vessel exploded in the left half of my brain .

在美国，大多数管理者是语言思维方式为主的左脑思考者。

Most managers in America are verbally oriented left brainers .

你脑子分两部分：左脑和右脑，左脑没一样是对的。

Your brain has two parts : the left & the right .

大脑右半球被称为富有创造性的半球。这两个脑半球分别被称为左脑和右脑。

These two hemispheres are known as the left and the right hemisphere .

我们的工作流程力求完美地结合左脑和右脑思维。

Our process strives to perfectly integrate both left and right brain thinking .

我的左脑是一个截然不同的地方。

My left hemisphere is a very different place .

我们左脑半球的思考是线性的，系统的。

Our left hemisphere thinks linearly and methodically .

他的左脑没有正确的东西，他的右脑没剩下什么东西。

His left brain has nothing right and his right brain has nothing left .

右手经常活动会使左脑的功能区域活动强度变弱。

The left motor area activation intensity is reduced with normal right finger movement .

左脑了解世界的方式有逻辑且理性化。

The left brain 's approach to understanding the world is logical and rational .

左脑发达的人通常时间观念很强。

People with a developed left brain usually have a strong idea of time .

如果他的左脑出了什么事儿，他可能说话都有困难。

If anything happens to his left brain , he may have problem speaking .

我们的左脑半球是逻辑思维模式。

And our left hemisphere thinks in language .