工对

一个修理工对那辆汽车的发动机进行了彻底的检修，换了一些新部件

A mechanic overhauled the car 's motor with some new parts .

这样可以让炼钢工对获胜。

So that the smelters will win this game .

挑水工对罐子说：

The bearer said to the pot ,

结果：心理健康教育后，外来劳务工对常见精神障碍的识别率有明显提高；

Results : After mental health education , migrant workers can understand which were mental disorder morely ;

罐子说道。挑水工对这个有裂痕的旧罐子感到很抱歉，他同情地说道：

The water bearer felt sorry for the old cracked pot , and in his compassion he said ,

通过以麻省理工对行业领导者统计结论为出发点，本文建立行业进入策略框架，细化了自建模式与并购模式的发展途径。

This paper let the conclusion as the starting point , sets up the strategic frame of entry in the industry .

麻省理工对其课程开展经常性评估，学生完成科目的速度快，教学中注重团队协作，注重解决问题。这些优势也引起了英国学生的热情关注。

The British students have been enthusiastic about the challenges presented by MIT 's continuously assessed , high-speed journey through the curriculum , with its emphasis on teamwork and problem-solving .

挑水工对罐子说：你注意到了吗？你这边沿路都有花，而另一边就没有？

The bearer said to the pot , Did you notice that there were flowers only on your side of your path , but not on the other pot 's side ?

如何提高劳务工对企业的归属感和忠诚度，已经成为制造型企业人力资源管理工作的重要课题。

How to improve the labour service labor feeling sum fidelity degree to the enterprise belonging to , already become the important problem creating the type enterprise Human Resource Management job .

实践表明，内消能工对改善大坝下游水流流态，保护下游环境，保障下游边坡稳定等有积极作用，综合考虑，旋流式消能工具有较大优越性。

The practice showed that the interior energy dissipator can play an positive role in improving the downstream flow patter of dam , protecting downstream environment and guaranteeing the stability of downstream side-slope . Based on the comprehensive consideration , the gyrating-flow energy dissipator has much better .

以跨临界CO2-离子液体[bmim]PF6为工质对的吸收式制冷循环性能分析

Analysis on thermodynamic performance of absorption refrigeration cycle utilizing transition-critical CO_2 - [ bmim ] PF_6 as working fluid

NA水和NB乙醇工质对有着较低的吸附热；

The absorption working pairs NA water and NB - ethanol have lower absorption heat ;

以工质对的Gibbs超额函数评价吸收式热泵特性

Evaluation of Absorption Heat Transformer Performance by Excess Gibbs Function of Working Pairs

CaCl2&NH3化学吸附式制冷工质对吸附特性的研究

A study on the Adsorption Characteristics of CaCl_2-NH_3 Chemisorption Refrigeration Working pair

利用土工离心机对BTEX在非饱和土中的迁移进行模拟，得到了BTEX长期的运移规律。

In this paper , geotechnical centrifuge technique was used to study BTEX transport in unsaturated soils .

发展了以CaCl2、NH3为工质对的太阳能固体吸收式制冷系统的动态模型。

A dynamic model is established for the solar-powered solid absorption refrigeration system using CaCl 2 and NH 3 as working pair .

在自制的吸附制冷模拟实验装置上，对NA水和NB乙醇等吸附工质对的吸附制冷性能进行了研究。

On self - made simulated experimental device for absorption refrigeration , performance for absorption refrigeration of absorption working pairs , such as NA - water and NB - ethanol etc. , were studied .

本文选取不同的制冷剂与吸收剂DMF组成工质对，对新循环进行了理论和实验研究。

In addition , a systematic research on this new cycle was carried out both theoretically and experimentally with different refrigerants / DMF ( absorbent ) as working fluids .

NA水工质对的制冷量可达992kJ/kg，NB乙醇工质对的制冷量大约为活性碳甲醇的2.4倍，是一种环境友好型、无公害的工质对。

The cooling volume of NA - water can reach 922 kJ / kg , the cooling volume of NB - ethanol is about 2.4 times that of activated carbon - ethanol , and it is an environment friendly and no public hazard working pairs .

对水、乙醇和13x分子筛、硅胶、活性炭以及自制吸附剂NA、NB组成的吸附工质对的制冷性能进行了研究。

Water and ethanol were selected as refrigerants , 13x molecular sieve , silica gel , activated carbon and adsorbents NA and NB prepared by authors were selected as adsorbents , and the performance of adsorption working pairs in adsorption refrigeration system was studied .

对以SrCl2为吸附剂、NH3为致冷剂所组成的化学吸附式制冷工质对的吸附性能进行了研究，得到了吸附等温线、回归出吸附等温方程并对化学吸附过程机理进行了探讨。

A study on the adsorption characteristics of the chemisorption refrigeration working pair using SrCl_2 as adsorbent and NH_3 as refrigerant was performed . The adsorption isotherms were obtained , the adsorption isotherm equations were fit and the chemisorption mechanisms were discussed .

某高速公路试验段实测资料表明，一层土工布对工后沉降的影响可忽略不计，两层土工布约增加工后沉降40～50mm。

The results of test section in a highway show that the post-construction settlement increased by one layer of fabric can be ignored but the post-construction settlement increased by two layers of fabric may reach 40 ~ 50 mm .

目前工业上广泛使用的两种工质对LiBr-H2O和NH3-H2O存在设备腐蚀速度快、高浓度结晶、操作压力高和毒性等缺点。

LiBr-H2O and NH3-H2O are widely used as working pairs which have the following shortcomings : serious corrosion to the equipment , crystallization in high concentration , high operation pressure , toxicity , et al .

土工格栅对膨胀岩吸湿变形规律的影响研究

Test Research on Deformation Law of Expansive Rock Water-absorbing with Geogrid-reinforcement

吸附制冷工质对吸附性能研究

Study on Adsorption Performance of Working Pairs in Adsorption Refrigeration Systems

不同工质对吸收式变热器热力性能的影响

Performance Analysis of an Absorption Heat Transformer with Different Working Pairs

活性炭-甲醇工质对吸附制冷相关性能研究

Experimental study on correlative effect of active carbon-methanol on adsorption refrigeration

土工格栅对提高改建路面承载能力的研究

Study of Geogrid to Improve Bearing Capacity of Rebuilt Pavement

微槽结构和工质对槽内流动沸腾的影响

Effect of microchannel structure and working fluid on flow boiling in microchannels

化学热泵中氨盐吸附工质对的研究进展

Development of Ammonia-Salts Adsorption Working Pairs in Chemical Heat Pump