工厂女孩

他是2006年的影片《工厂女孩》的编剧之一，影片讲述了伊迪·塞奇威克与艺术大师安迪·沃霍尔之间的事情。

He was one of the writers for2006 's " Factory Girl ," which told the story of Edie Sedgwick and her relationship with painter Andy Warhol .

记述农民工现状的《工厂女孩》（FactoryGirls）一书作者张彤禾（LeslieChang）说，在每一个工作岗位都会引来无数农民工争抢的时代，老板们对手下员工的鄙夷几乎是毫不掩饰的。

Leslie Chang , author of Factory Girls , a book about the migrant phenomenon , describes how bosses - secure in the knowledge that there were numberless millions more would-be workers than jobs - would treat employees with ill-disguised disdain .

如中国这样的新兴经济体的经济故事中同样有“工厂女孩”的故事，年青的女性因为新的经济机会成为了新的斲丧动力。

The economic story of burgeoning economies such as China is also the story of " factory girls ," young women who have found new spending power as a result of new economic opportunities .

想想工厂里的女孩，她们虽从不落单，但也少有梦想。

Consider the girls in a factory & never alone , hardly in their dreams .