工作周

在美国，星期一是工作周的开始；

In the United States Monday is the beginning if the workweek ;

汽车制造商亨利·福特是第一个创立5天工作周的美国大雇主。

Automobile maker Henry Ford was the first major employer in the United States to establish a workweek of 5 days .

自动化会使工作周缩短，也更为灵活。

Automation would bring a shorter , more flexible working week .

假期延长，工作周就缩短了。

Vacations have lengthened and the work week has shortened

今年五月，英国倡议组织PlatformLondon的“4天工作周”运动项目组委托撰写的报告指出，缩短工作时间可以减少英国的碳足迹。

In May , a report commissioned by the 4 Day Week campaign from Platform London suggested that shorter hours could cut the UK 's carbon footprint .

假期延长，工作周就缩短了

Vacations have lengthened and the work week has shortened .

outlook日历中的“工作周”视图为您提供了一个工作日日历，工作日可以在“日历”选项中定义。

The work week view in the outlook calendar provides you with a calendar of the work days as defined in the calendar options .

在我比较典型的一个工作周里，我平均要花10%的时间筛选简历、面试、回顾面试笔记以及为那些我们团队需要的人才提供offer。

In a typical week I spend on average 10 % of my time screening resumes , interviewing or reviewing interview notes and offers for candidates we want to join the team .

传统的工作周已经过时了，在ROWE中，那些一整周都用功工作的人能早点回家。

The traditional work week is dead . In a ROWE , those who have been working hard all week can go home early .

在工作周内，威廉姆斯会把他的公路自行车安装到一个名为WahooFitnessKickr的装置上，这个装置取代了他的自行车后轮，他可以在不离开房间的情况下模拟11个不同难度水平的骑行。

During the working week , Mr Williams puts his road bike on a contraption called a Wahoo Fitness Kickr , which replaces his bike 's rear wheel and allows him to simulate cycling at 11 different levels of difficulty without leaving his house .

选择要包含到工作周中的日期。

Select the days that you want included in the work week .

工会为缩短工作周而讨价还价。

The unions bargained for a shorter working week .

大多数公司实行五天工作周。

The five-day week is usual in most firms .

工作周期间住在城里。

She stays in the city during the week .

一个工作周持续9天，休息一天之后另一个工作周又开始了。

A working week lasted nine days and was followed by one day of rest .

这么做可以让你每个工作周多出75分钟。

Doing so will provide you with an extra 75 minutes in your work week .

压缩了工作周这样可以只有少许几天在办公室工作。

And compressed working week so that they can work fewer days in the office .

默认情况下，资源日历为“标准”项目日历，即指定40小时工作周。

By default , this is the standard project calendar , which specifies a40-hour work week .

在排名的另一方面，许多欧洲国家的工作周则十分短。

On the opposite side of rankings , many European countries have extremely short work week .

政府在实施五天工作周前，有否谘询受影响的市民及业界？

Did the Government consult the public and affected sectors before implementing the five-day week initiative ?

及时评审应该尽可能快进行，并且不应该超过两个工作周。

Timely review should be as soon as possible , and not exceed two working weeks .

我们要寻求的是在不降低生活水平的前提下缩短工作周时长的办法，

We need to look at ways of cutting the working week without slashing living standards .

缩短的工作周时释放出闲暇时间，但也冻结了收入增长并抑制了就业岗位的创造。

A shortened working week has freed up leisure time , but frozen earnings and stifled job creation .

超过天的一典型的工作周还是地板还是时间的交通的变化将怎样影响这？

How would variation of traffic over a typical work week or floor or time of day affect this ?

然而，一个工作周的长度尤其是在发达国家，自近现代以来呈现缩短的趋势。

However , work weeks in general , especially for developed countries have been getting shorter in modern times .

那些按压缩式工作周制度上班的人每天可能要工作十个小时，而不是5天8小时。

Those working a condensed week may work four ten hour days , rather than five eight hour days .

不过，工作周时长的缩短能够使我们重新分配时间，从过度工作到少做工作。

But a shorter working week would enable us to redistribute hours from the overworked to the under worked .

政府实施第一阶段五天工作周后，从哪方面检讨有关政策？

What areas have been examined in the review conducted after the implementation of phase one of the five-day week ?

冷热气流的奇异交织成为新十年第一个工作周的特征。

The first working week of the new decade has been characterised by a curious mix of cold and hot air .

通过多视图选项，用户可利用周、工作周或单个天视图查看其日历。

Multiple view options enable users to view their calendar by using week , work week , or single day views .