工作

我有大量的工作要做。

I 've got a terrific amount of work to do .

这家公司把大量工作包给了个体人员。

The company farms out a lot of work to freelancers .

他善于和儿童打交道的本事使他得到了这份工作。

His aptitude for dealing with children got him the job .

由于您的推荐，我得到了那份工作。

I got the job on the strength of your recommendation .

这个工作用计算机同样可以做得很好。

This job could be done equally well by a computer .

这份工作付给我的报酬远远不够。

The job doesn 't pay anywhere near enough for me .

我毫不犹豫地推荐她做这项工作。

I have no hesitation in recommending her for the job .

我离开的时候他们都还在努力工作。

When I left they were all still hard at it .

正是这个错误断送了他得到那份工作的机会。

That one mistake ruined his chances of getting the job .

此地几乎没有工作可找。

There just aren 't any jobs going in this area .

现在知道你们的工作保住了，可以放心了。

You 'll be relieved to know your jobs are safe .

我们转包给了一家小型工程公司去干那项工作。

We subcontracted a small engineering firm to do the work .

这项工作必须在一定期限内完成。

The work must be completed within a certain time limit .

她工作的那家公司有日托。

Day care is provided by the company she works for .

他中学毕业以后一直在一家银行工作。

He 's been working in a bank since leaving school .

那时我找工作已经找了六个月了。

At that time I had been job-hunting for six months .

对我来说，最好晚一点再开始工作。

It suits me to start work at a later time .

他们有一份愿意夜间工作的人的名单。

They keep a list of people willing to work nights .

她在工作时晕倒后被送进了医院。

She was taken to hospital after her collapse at work .

她干一些照顾老人的义务工作。

She does some voluntary work , caring for the elderly .

她渴望毕业找一份工作。

She was anxious to finish school and get a job .

去年因罢工损失了数以千计的工作日。

Thousands of working days were lost through strikes last year .

你有充分的理由要求恢复你的工作。

You have a strong case for getting your job back .

几乎没有人能指望一辈子都干一个工作。

Few people can count on having a job for life .

我们的研究工作已陷入绝境。

We had come to a dead end in our research .

我对有希望到国外工作着实很激动。

I 'm really excited at the prospect of working abroad .

咱们讲的可是工作三个小时酬金500英镑。

We 're talking £ 500 for three hours ' work .

她一生中大部分工作时间都当教师。

She spent most of her working life as a teacher .

年底总是积压一大堆工作。

Work always piles up at the end of the year .

他正设法在银行找一个工作。

He 's trying to get a job in a bank .