属于

狮属于猫科。

Lions belong to the cat family .

他们属于更加克己的上一代人。

They belong to an older , more self-denying generation .

她的政治观点属于极右。

Her politics are somewhere to the right of Genghis Khan .

这件案子显然属于2001年法案的范围。

This case falls clearly within the ambit of the 2001 act .

接受询问的人大多数都属于某个宗教团体。

The majority of people questioned affiliated themselves with a religious group .

这类决定一般属于高层管理的职责范围。

Such decisions are normally the province of higher management .

我做饭菜属于既快捷又简单的那一类。

My cooking is of the ' quick and simple ' variety .

他属于党内的右翼。

He is on the right wing of the party .

这东西是永远属于你了，还是要还给他？

Is it yours for keeps or does he want it back ?

我认为她应属于一流的当代小说家。

I 'd put her in the top rank of modern novelists .

最高权力属于董事会。

The ultimate authority resides with the board of directors .

这一项属于科研类目。

This falls under the heading of scientific research .

这家饭店属于城里最好的。

The restaurant ranks among the finest in town .

我们当事人的看法是这场火灾属于意外。

It is our client 's contention that the fire was an accident .

这家医院附属于当地大学。

The hospital is affiliated with the local university .

这一地区先前属于美国的势力范围。

This area was formerly within the sphere of influence of the US .

他最近的作品既不属于小说也不属于自传。

His latest work cannot be categorized as either a novel or an autobiography .

她想要一个完全属于自己的房间。

She wants a room all to herself .

她从未被这个本质上属于男人的世界所接受。

She had never been accepted into what was essentially a man 's world .

她属于那种通情达理的人。

She 's a sensible sort of person .

他与剧作家康格里夫属于同一时代。

He was contemporary with the dramatist Congreve .

必须确定这块土地是否仍属于政府所有。

It must be ascertained if the land is still owned by the government .

以后招募新员工将属于部门经理的职责。

In future , staff recruitment will fall within the remit of the division manager .

400多个职员中只有7人属于这一类。

Out of over 400 staff there are just 7 that fall into this category .

这个案件不属于我的管辖范围。

This case falls outside my jurisdiction .

我们属于彼此对立的阵营。

We were in opposing camps .

他属于奥康纳家族，是爱尔兰最后一位君王的嫡系后裔。

He was an O'Conor and a direct descendant of the last High King of Ireland .

这个单位已附属于一个大的部门，不再作为一个实体独立存在。

The unit has become part of a larger department and no longer exists as a separate entity .

我腻烦跟父母同住了，所以正在找一个属于自己的住处。

I 'm fed up with living with my parents , so I 'm looking for a place of my own .

当地的地方法规规定在特定区域饮酒属于非法。

The bylaw makes it illegal to drink in certain areas .