少壮

当少壮时，须体念衰老的酸辛。

When young and vigorous , you should understand the difficulties of the old and feeble .

它告诉了我们有关硅谷少壮派（YoungTurksofSiliconValley）、男人和女人的差异、工作效率高低之别等方面。

It tells us about the Young Turks of Silicon Valley . It tells us about men and women . It tells us about productivity and the lack of it .

以武侠片《功夫之王》（TheForbiddenKingdom）和《少壮屠龙阵》（YoungGuns）闻名的福斯克对这种旅行并不陌生。他说自己从小就迷恋中国文化，一直都喜爱马可·波罗的故事。

Known for his work on " The Forbidden Kingdom , " the martial-arts film , and on the thriller " Young Guns , " he said he was captivated as a child by Chinese culture and has been fascinated with Marco Polo 's story ever since .

少壮时欣欣向荣，盛极又必反，

Vaunt in their youthful sap , at height decrease ,

21少壮狮子吼叫，要抓食，向神寻求食物。

The lions roar for their prey and seek their food from God .

在房间里的那些人都正值少壮时期。

Those people in the room are all in the full pride of youth .

求你救我的灵魂，脱离他们的残害，救我的生命，脱离少壮狮子。

Rescue my life from their ravages , my precious life from these lions .

38他们要像少壮狮子咆哮，像小狮子吼叫。

Her people all roar like young lions , they growl like lion cubs .

少壮不努力，老大徒伤悲（年轻的懒汉，老乞丐）

A young idler , an old beggar .

少壮不努力，老大徒伤悲

" Idle young , needy old "

14我必向以法莲如狮子，向犹大家如少壮狮子。

For I will be like a lion to Ephraim , like a great lion to Judah .

他像狮子急要抓食，又像少壮狮子蹲伏在暗处。

They are like a lion hungry for prey , like a great lion crouching in cover .

是个母狮子，蹲伏在狮子中间，在少壮狮子中养育小狮子。

A lioness : she lay down among lions , she nourished her whelps among young lions .

狮子的吼叫、和猛狮的声音、尽都止息。少壮狮子的牙齿、也都敲掉。

The lions may roar and growl , yet the teeth of the great lions are broken .

家长和教师也许会说少壮不努力，老大图伤悲，建议你集中精力学习。

Parents or schoolmasters may say A young idler , an old beggar , and suggest you concentrate on your study .

诗58：6神阿、你敲碎他们口中的牙.和华阿、你敲掉少壮狮子的大牙。

O God , shatter their teeth in their mouth ; Break out the fangs of the young lions , O Lord .

请听三班牛涛同学的演讲：少壮不努力，老大徒伤悲。

Please listen to a lecture , a young idler , an old beggar , that is given by NiuTao from Class Three .

主阿，你看着不理，要到几时呢？求你救我的灵魂，脱离他们的残害，救我的生命，脱离少壮狮子。

Lord , how long will you be looking on ? Take my soul from their destruction , my life from the lions .

少壮狮子向他咆哮、声吼叫、他的地荒凉、邑也都焚烧、人居住。

Lions have roared ; they have growled at him . They have laid waste his land ; his towns are burned and deserted .

少壮狮子，还缺食忍饿。但寻求耶和华的。什么好处都不缺。

The young lions are in need and have no food ; but those who are looking to the Lord will have every good thing .

说，你的母亲是什么呢。是个母狮子，蹲伏在狮子中间，在少壮狮子中养育小狮子。

And say , what is thy mother ? A lioness : she lay down among lions , she nourished her whelps among young lions .

你要踹在狮子和虺蛇的身上，践踏少壮狮子和大蛇。

You will put your foot on the lion and the snake ; the young lion and the great snake will be crushed under your feet .

例：“少壮不努力，老大徒伤悲”这句老话对如何珍惜青春年华也许是明智的忠告。

The old saying " Laziness in youth spells regret in old age " may be sensible advice on how to cherish the years of youth .

它在众狮子中走来走去，成了少壮狮子，学会抓食而吃人。

And he went up and down among the lions , he became a young lion , and learned to catch the prey , and devoured men .

示巴人，底但人，他施的客商，和其间的少壮狮子都必问你说，你来要抢财为掳物吗。你聚集军队要夺货为掠物吗。

Sheba , and Dedan , and the merchants of Tarshish , with all the young lions thereof , shall say unto thee , Art thou come to take a spoil ?

听阿、有牧人哀号的声音、因他们荣华的草场毁坏了。有少壮狮子咆哮的声音、因约但河旁的丛林荒废了。

Listen to the wail of the shepherds ; their rich pastures are destroyed ! Listen to the roar of the lions ; the lush thicket of the Jordan is ruined !

他们要吼叫像母狮子，咆哮像少壮狮子。他们要咆哮抓食，坦然叼去，无人救回。

Their roar is like that of the lion , they roar like young lions ; they growl as they seize their prey and carry it off with no one to rescue .

参孙跟他父母下亭拿去，到了亭拿的葡萄园，见有一只少壮狮子向他吼叫。

Then went Samson down , and his father and his mother , to Timnath , and came to the vineyards of Timnath : and , behold , a young lion roared against him .

少壮狮子向他咆哮，大声吼叫，使他的地荒凉。城邑也都焚烧，无人居住。

The young lions have made an outcry against him with a loud voice : they have made his land waste ; his towns are burned up , with no one living in them .

这标志着日本政治已经完成了世代交替的任务，开始由少壮派政治家掌握国家权力，日本进入了一个新的历史时期。

This indicates that the task of alteration of generation in the Japanese politics has been fulfilled , and statesmen of the younger generation begin to come into power . Hence , Japan enters a new historical period .