厚恩

我拿什么报答耶和华向我所赐的一切厚恩。

How can I repay the Lord for all his goodness to me ?

我要向耶和华歌唱，因用厚恩待我。

I will sing to jehovah , for he has dealt bountifully with me .

求你用厚恩待你的仆人，使我存活。我就遵守你的话。

Do good to your servant , and I will live ; I will obey your word .

感恩节该是我们于匆忙的生活中稍停下来，思想过去一年神在我们身上的厚恩的日子。

Thanksgiving Day is really about pausing to reflect on the blessings of the year gone by .

我的心哪，你要仍归安乐，因为耶和华用厚恩待你。

Return unto thy rest , O my soul ; for the LORD hath dealt bountifully with thee .

就是他们在患难中受大试炼的时候、仍有满足的快乐、在极穷之间、还格外显出他们乐捐的厚恩。

Out of the most severe trial , their overflowing joy and their extreme poverty welled up in rich generosity .

神拣选「约翰」，因为「约翰」的名意就是「神满有恩慈」，或「神的厚恩赐予」。

God chose " John " because it means " God has been gracious " or " God 's gracious gift " .

我们若记得祂曾经何等耐心、何等厚恩的等待我们，我们在等候上帝时就不致疲倦。

We shall not grow weary of waiting upon God if we remember how long and how graciously he once waited for us .

亲爱的主，我今天只求祢为我造一个乐捐的心，正如祢曾以厚恩待我一样。

Dear Lord , I simply ask today that you will create within me a heart that is as generous as yours has been with me .

求你领我出离被囚之地，我好称赞你的名。义人必环绕我，因为你是用厚恩待我。

Bring my soul out of prison , that I may praise thy name : the righteous shall compass me about ; for thou shalt deal bountifully with me .