家庭旅馆

提供住宿和早餐的家庭旅馆遍布全岛。

There are B & Bs all over the islands .

住宿可以安排在当地提供住宿加次日早餐的家庭旅馆。

Accommodation can be arranged at local bed and breakfasts .

法国有很多相当不错的家庭旅馆。

France is abundantly supplied with excellent family-run hotels .

马克·霍夫曼（MarkHoffman）和他的妻子吉娅（Guia）在伊利诺伊州田园小镇肯普顿有自己的家庭旅馆。

Mark Hoffman and his wife , Guia , own a bed-and-breakfast guesthouse in rural Kempton , Illinois .

您愿意住酒店，还是家庭旅馆？

Would you prefer a hotel or a bed and breakfast ?

一些人会在岛上经营几家温馨的家庭旅馆。

Some even maintain several B & Bs on the island .

基于游客体验的家庭旅馆经营策略研究

Research on Management strategies of Home Hotels Based on Tourist Experiences

最常见的副业包括房产出租和经营家庭旅馆。

The most common sideline involves letting property or running a bed-and-breakfast .

经济型的酒店、家庭旅馆以及带有自助厨房的公寓，都使得塞舌尔之行不再价格高昂。

The wallet-friendly hotels , guesthouses and self-catering apartments make tours affordable .

家庭旅馆，日租房，短期租房，酒店式公寓。

Family hotel , Holiday Inn , Interim home , Serviced apartment .

中国少数民族地区家庭旅馆的发展研究

Study of Family Inns in the Region of Minority Nationality in China

家庭旅馆是我国大众旅游发展到一定阶段的产物。

Home inn is the result of mass-tourism in China .

关于连云港渔家乐家庭旅馆发展的思考

On Development of Delights-in-Fishermen 's-Families Home Hotels in Lianyungang

石城内外都有家庭旅馆。

Shicheng both inside and outside the family hotel .

这对于国内刚刚兴起的家庭旅馆而言，既是机遇，又是挑战。

For homestays , opportunities and challenges exist side by side in this situation .

论农村家庭旅馆的开发与经营

On exploitation and management of rural family hotels

我们住在那个家庭旅馆真象家里一样使人觉得安适和自在。

The small guest house we stayed in was just like home from home .

家庭旅馆业的发展&以桂林龙脊梯田风景区为例

On Developing Family Inn Industry & A Case Study of Dragon Ridge Terrace Scenic Spot

您可以住家庭旅馆。

You may stay in the homestay .

我们可以把它变成家庭旅馆。

We could it into an Airbnb .

请为奥运客人广设四合院家庭旅馆&我的一个奥运带保护的建议

My Suggestion for Protecting Olympic Belt

西部地区发展乡村家庭旅馆探析&以贵州省为例

Research on rural household hotels'development in the west of China & A case study in Guizhou province

疲惫的旅人走来脚步沉重，总能被她的热情感染，在这温馨舒适的家庭旅馆中倦意全消。

Her kindness and hospitality could always make exhausted tourists feel relaxed at this comfortable family hotel .

少数民族区的旅游没有发展起来，则乡村家庭旅馆的发展也受到制约。

Because of these , the development of rural family inns of the minorities regions are also restricted .

因而，有必要从游客体验的角度，来探索家庭旅馆的经营策略。

So , it 's necessary to explore strategies and tactics on homestays from the tourists ' experience perspective .

我国家庭旅馆业的发展现状及管理对策旅馆经理是业务负责人。

The Development Situation and Management Countermeasure of Family Inns in China ; A hotel manager is a business executive .

以连岛为首的家庭旅馆也越办越红火，从一定程度上解决了连云港旅游住宿接待能力季节性不平衡的问题。

Home Hotels become more and more prosperous and to certain extent have solved seasonal unbalanced accommodation capacity problems in Lianyungang .

从民族旅游开发的角度出发，在民族地区发展家庭旅馆应采取有效的办法，并解决发展中存在的问题。

In the view of developing tourism in ethnical area , the article analyses effective ways taken to develop family inn .

在文献研究的基础上，建立了游客投宿家庭旅馆体验的理论模型，并通过实证研究，得出了研究结果。

Through an overall review of relevant literature , the author has built a theoretical model of tourists ' experience in homestays .

家庭旅馆以其新、奇、特及价廉和个性化服务迎合了旅游者的这种需要。

Family hotel with its new , extraordinary , special and inexpensive and personalized services to meet the tourists to this need .