家庭秘密

他让我知道了某些家庭秘密。

He vouchsafed to me certain family secrets .

Lynette发现了一个小小的家庭秘密一个她想也想不到的秘密

Lynette discovered a little family secret . One she wasn 't even looking for .

多年来，这一直是个令人感到羞耻的家庭秘密。

For years , it was a shameful family secret .

尽管我年龄小，可我知道一些家庭秘密。

Young as I am , I know some of the family secret .

詹尼斯分配给陪同西蒙和学习对他的一些家庭秘密的；

Janis is assigned to accompany Simon and learns some family secrets about him ;

续集最终将揭开家庭秘密&为什么阿宝的父亲是鸭子。

The sequel will finally unveil the family secret of why Po father is a Duck .

我吃惊地看到，当他妻子泄露了一个家庭秘密的时候，他掴了她一记耳光。

I was startled to see he slapped his wife in the face when she revealed a family secret .

最后，两个女人不得不面对她们各自的过去，承受家庭秘密的负担，还得面对缠着她们的幽灵。

In the end , both women have to face their pasts and the weight of family secrets , as well as the ghosts that haunt them still .

我跟大家说一些家庭的秘密。

I 'll let you all in on a little family secret .

但他很快记起了这声音。这是家庭的秘密之音。

But he recognized it instantly . It was the sound of family secret .

我开始把家庭的秘密当成自己生活中正常的一部分。

I came to accept the secrets of our house as a normal part of my life .

但悲剧还是发生了，莱特曼揭露出此大家庭的秘密和谎言，并且查明凶手真实身份。

But when someone else is shot , Lightman exposes long-held family secrets and lies to identify the assassin .

但是，最终她们发现，他需要帮助，她们并没有真正帮助到他，整个家庭的秘密必须公开。

But finally they had to face that he needed help and that they weren 't helping him and that the family secret has to be let out .