客户权利

这个试点项目中所涉及的知识直接导致了后来捷蓝航空公司发行并广为宣传的客户权利法案。

The knowledge gained from the pilot project fed into the creation of JetBlue 's well-publicized customer bill of rights .

porsche标准量产车辆配件经销商可获得将信息分发给客户的权利。

Dealers of spare parts for Porsche standard-production vehicles can acquire a right to distribute the information to their customers .

家具公司应该尊重客户的权利；

The furniture companies should respect the customers'right to knowledge ;

请注意，必胜网保留发送公告和关于服务上重要信讯到客户的权利。

Please note , however , that Businet reserves the right to send bulletins and other important information regarding our services at our discretion .

第一个行业标准的广泛欢迎，因为它会帮助清理和规范条款，超越客户的权利，快递业。

The first industry standards are welcomed widely as it will help clear out and standardize the clauses that override on customers'rights within the express delivery industry .

客户有权利不相信提供的任何产品或者服务的展示，除非由公司生产出来并且在合同里书面规定之。

The Customer shall not rely upon any representation concerning any goods or services supplied unless the same shall have been made by the Company in writing and incorporated into the Contract .

必胜网保留任何原因即时终止客户服务的权利。

Businet reserves the right to cancel service for any reason without prior notice .

对于小一点的公司来说，您的客户自己有权利审核案例分析。

For smaller companies , your client might have the authority to approve the case study .

但如果你给了客户选择的权利，他们往往只会选择对自己有价值的体验。

Give a customer a choice , and they 'll often opt to consume only the experience they value .

我们保留我们保存关于账单，帐户状态及产品保单的客户信息的权利。

We reserve the right to retain certain customer information , which relates to billing , account status , and product warranties .

如果服务供应商在指定的期限内未能兑现定义的性能水平，客户将获得权利和补救措施。

If the provider fails to meet defined performance levels over the course of specified time periods , the client obtains rights and remedies .

那一次，各方最终达成协议，路透社及其它同行保住了与客户接触的权利，而新华社则免费获得了它们产品的使用权。

That effort in the mid-1990s ended in a deal where Reuters and its peers kept control of their client contacts , but Xinhua got free access to their output .

这种状况长期存在，一则不利于存款客户对其权利的准确认识，影响其对存款、结算行为与预期后果的正确评价；

The long-term existence of such situation , firstly , is bad for a customer to accurately understand his right and influences his correct evaluation on the conducts of depositing and settling ;

第8条事业应保存预录式光盘之客户订单、权利人授权证明文件及所制造之预录式光盘内容等数据，至少三年。

Article8a business entity shall maintain client orders , written licenses granted by right holders , contents of the pre-recorded optical disks being manufactured , and other information for at least three years .

虽然《中华人民共和国电子签名法》和《电子认证服务业管理办法》出台后，对界定银行与客户之间的权利义务，明确网上银行业务中产生的法律责任具有重要作用。

The Law of the People 's Republic of China on Electronic Signature , and Procedures for Electronic Authentication Service has been carried out , and specified the rights and duties of both banks and consumers , and legal liabilities .