客
- 名visitor;guest;caller;traveller
- 形objective
- 量portion;help
-
外来的(人),与“主”相对:~人。宾~。会~。不速之~。~气。~卿。
-
外出或寄居,迁居外地的(人):旅~。~居。~籍。~死。
-
服务行业的服务对象:顾~。乘~。~流量。
-
指奔走各地从事某种活动的人:说~。政~。侠~。
-
在人类意识外独立存在的:~观。~体。
-
量词,用于论份儿出售的食品、饮料:一~冰淇淋。
- [名]
- 1
(客人)visitor; guest; caller:
-
不速之客
uninvited [unexpected] guest;
-
常客
frequenter; frequent caller [visitor];
-
贵客
distinguished guest;
-
会客
receive a visitor [guest];
-
送客
see a visitor out;
-
稀客
rare visitor;
-
远客
a guest from afar
-
- 2
(旅客)traveller; passenger:
-
客舱
passenger cabin;
-
客货一起迅速上岸。
The passengers and goods were quickly landed.
-
- 3
(寄居或迁居外地的人) settle or live in a strange place; be a stranger:
-
客死他乡
die abroad;
-
作客他乡
live in a strange land
-
- 4
(客商) travelling merchant:
-
珠宝客
jeweller
-
- 5
(顾客) customer:
-
乘客
passenger;
-
房客
boarder; lodger
-
- 6
(奔走各地从事某种活动的人) a person engaged in some particular pursuit:
-
刺客
assassin;
-
政客
politician
-
- 7
(姓氏) a surname:
-
客孙
Ke Sun
-
- [形]
- 1
(在人类意识外独立存在的) objective:
-
客观
objective
-
- [量]
- 1
[方] (用于论份儿出售的食品、饮料) portion; help; helping:
-
要一客煎蛋
order a portion of fried eggs;
-
他吃了两客布丁。
He had two helpings of pudding.
-
-
会有客来。
A visitor happened to come by .
-
站点推介信息只是Orbitz这类网站考虑的事情之一,这人是回头客吗?
Information about the referring site is only one of the things that a site like Orbitz will consider . Is the person a return visitor ?
-
欢迎非旅馆住客使用本旅馆的游泳池。
Non-resident guests are welcome to use the hotel swimming pool .
-
他的音乐是重金属乐和鬅客摇滚乐的强节奏混合体。
His music is a heady brew of heavy metal and punk .
-
我们只好在这儿吃饭了——其他地方都客满。
We 'll have to eat here ─ everywhere else is full .
-
对不起,今晚旅馆客满。
Sorry , the hotel is full up tonight .
-
对不起,我们这里客满。
I 'm sorry , we have no vacancies .
-
对不起,客满了。
I 'm sorry ─ we 're fully booked .
-
他为《纽约客》杂志撰稿。
He writes for the ' New Yorker ' .
-
鬅客式装扮又时兴起来了。
The punk look is back in fashion .
-
客人们终于陆续到达了。
At last the guests began to arrive .
-
他们对客人们很不礼貌。
They behaved very badly towards their guests .
-
客人们游览场地之后,给招待得酒足饭饱。
After a tour of the grounds , the guests were fed and watered .
-
客人们即时安静了下来,期待着将要发生的事。
An expectant hush fell on the guests .
-
夏天,这个岛上游客熙熙攘攘,人满为患。
In summer visitors swamp the island .
-
他是鬅客摇滚乐的创始人。
He 's the godfather of punk .
-
他的车在客座位的门上嵌着一颗子弹。
His car has a bullet lodged in the passenger door .
-
虽然处于淡季,这家饭店却客满了。
Although it was off-season , the hotel was fully occupied .
-
他独自一人住在伦敦一间昏暗的客卧两用出租屋里。
He was living alone in a dingy bedsit in London .
-
他们希望确保客人们感到舒适温暖。
They like to make sure their guests are comfortable and cosy .
-
公交车承载了公路交通客流量的30%。
Buses carry 30 per cent of those travelling by road
-
客人们看着她逃离了房间。
The guests watched as she fled from the room .
-
客人们整个晚上随着迪斯科的节奏跳博普舞和吉格舞。
Guests bopped and jigged the night away to the disco beat .
-
我敢打包票,他是个皮条客。
I bet you anything you like he 's a pimp
-
在客人们鱼贯进入餐厅之前,她核实了一遍座位安排。
She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room .
-
主人担心客人们会相处得不愉快。
The host fears the guests won 't get on
-
一个弦乐四重奏乐团为客人们献艺演奏。
The guests were entertained by a string quartet .
-
那人带路来到了出租汽车候客处。
The man led the way to the taxi rank
-
公共汽车驶达乡村广场后停车下客。
The bus drew up in the village square and disgorged its passengers .
-
幸好附近就有一个出租车候客处。
Luckily there was a taxi stand nearby .