存在

实际上协议已经不复存在。

For all practical purposes the treaty has already ceased to exist

虽然旧时的秘密警察业已废除，但宪兵队依然存在。

Although the old secret police have been abolished , the military police still exist

这个党内部存在着严重对立的派别。

There were serious divisions within the party 's own ranks .

党内对于这场战争存在着严重的分歧。

There are deep divisions in the party over the war .

她有一大笔钱存在几个不同的银行账户下。

She has a fortune stashed away in various bank accounts .

贫富将永远存在。

There will be rich and poor for all eternity .

随着现代技术的到来，许多工作岗位不复存在。

With the coming of modern technology , many jobs were lost .

她把利润偷偷存在外国银行的账户上。

She salted away the profits in foreign bank accounts .

我去看过母校是否依然存在。

I went to see if my old school was still there .

科学和宗教信仰之间是否永远存在着冲突？

Is there always a conflict between science and religion ?

她拒不承认有问题存在。

She refused to accept that there was a problem .

在教学方法上存在着过分教条主义的危险。

There is a danger of becoming too dogmatic about teaching methods .

大多数宗教都假定人死后生命仍存在。

Most religions posit the existence of life after death .

她推测有一个全新物种存在。

She conjectured the existence of a completely new species .

目前不存在野外大火的危险。

There is no danger of a bush fire now .

没有人否认现在存在着问题。

No one is disputing that there is a problem .

20世纪60年代和90年代后期存在着有趣的相似之处。

There are interesting parallels between the 1960s and the late 1990s .

上帝的存在与否是超出人类所能理解的。

The existence of God is beyond human understanding .

这就使得科学家推测还有其他星系存在。

This has led scientists to speculate on the existence of other galaxies .

财政大臣被迫狼狈地承认他的经济政策存在失误。

The Chancellor was forced into a humiliating climbdown on his economic policies .

在现代社会里奴仆已近乎不复存在。

Servants are now almost extinct in modern society .

东西方文化之间存在着明显的差异。

There is an obvious contrast between the cultures of East and West .

警察正在调查这些谋杀案之间是否存在关联。

Police are investigating possible links between the murders .

整桩买卖化为泡影的风险仍然存在。

There is still a risk that the whole deal will fall through .

在某些学校中存在着失败文化。

A culture of failure exists in some schools .

他扬言要把警察内部存在的种族歧视公之于众。

He threatened to expose the racism that existed within the police force .

她发现自己在将来择业的问题上与父母存在着分歧。

She found herself in conflict with her parents over her future career .

这种病往往与其他慢性病同时存在。

The illness frequently coexists with other chronic diseases .

我们各个內城区存在着许多大的问题。

There are huge problems in our inner cities .

这个论点存在着危险的循环论证。

There is a dangerous circularity about this argument .