实验室

在实验室里繁殖这些细菌是可能的。

It is possible to multiply these bacteria in the laboratory .

血样要送往实验室进行分析。

The blood samples are sent to the laboratory for analysis .

从这些仪器得到的数据用遥测仪传送到实验室。

Data from these instruments is telemetered to the laboratory .

这份报告认为代价最低廉的选择是关闭实验室。

The report concluded the cheapest option was to close the laboratory .

化学是19世纪初期最杰出的实验室科学。

Chemistry was par excellence the laboratory science of the early nineteenth century .

实验室助手穿着一件白罩衣。

The lab assistant was wearing a white overall .

已进行实验室试验和现场试验。

Laboratory and field tests have been conducted .

第一批记者在几分钟之内就涌到了实验室。

The first reporters rolled up to the laboratory within minutes .

在实验室用老鼠进行的实验证明了这一点。

This was demonstrated in a laboratory experiment with rats .

实验室很有可能搞砸这些试验。

There are serious risks that laboratories may foul up these tests .

他们采集血样供一个国家实验室进行分析。

They collect blood samples for analysis at a national laboratory

“他回实验室去了，”艾里斯不耐烦地大声说。

' He went back to the lab ' , Iris exclaimed impatiently

很难为国民医疗保健系统的实验室招募到资历合适的高级科研人员。

There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories

核实一下实验室何时可以进行这些测试是很重要的。

It is important to check when the laboratory can do the tests .

实验室最近经过更新，可以上更高阶的课程了。

The lab has recently been updated to allow for more advanced courses .

可以说1932年是该实验室最有收获的一年。

Arguably , 1932 was the year of greatest achievement at the Laboratories .

在实验室条件下测得了这一变化所需的时间。

This change has been timed under laboratory conditions

奥尔教授发明了用现有实验室激光设备给化学分子做记号的种种有趣的办法。

Professor Orr has developed interesting ways of tagging chemical molecules using existing laboratory lasers

实验室里的试验并非总能准确地指引人们认识外部世界的种种现象。

Laboratory tests are not always a good guide to what happens in the world .

他邀请她到他的实验室看她能否复制该实验。

He invited her to his laboratory to see if she could replicate the experiment .

为进一步确诊，医院实验室必须培养一个细菌菌落。

To confirm the diagnosis , the hospital laboratory must culture a colony of bacteria .

所提供的工作机会是创建一个新的研究实验室，待遇是他当时所得工资的两倍。

The offer was to start a new research laboratory at double the salary he was then getting

我们学校设施完备——我们有一个语言实验室，可以使用计算机和录像设备。

The school is very well resourced — we have a language laboratory and use computers and videos .

在一所规模庞大且资金充足的学校，可能会有更多机会参与实验室的研究工作。

In a large , well-endowed school , the opportunities for laboratory work are likely to be greater .

这是用来调节实验室温度的。

This is used for the regulation of temperature in the laboratory .

我们实验室需要一些新的计算机设备。

Our lab needs some new computer equipment .

他在实验室里一蹲就是好几个小时。

He would stay for hours at a stretch in the laboratory .

实验室设备是不够理想，但我们只好因陋就简。

Our laboratory equipment isn 't perfect , but we must make do .

实验室里必须保持井井有条。

A laboratory must be kept in good order .

这个实验室设备齐全。

The equipment of the laboratory is complete .