成分

这是化学成分检验报告。

Here is the report of chemical composition inspection .

要避免使用那种非专用的同位素成分的铀化合物。

It is important to avoid the use of uranium compounds of unspecified isotopic composition .

基本成分是石灰石和黏土，比例为2:1。

The basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1 .

请检查包装盒侧面的成分清单。

Check the list of ingredients on the side of the package .

我们仔细地把每件物品用标签标明成分和日期。

We carefully labelled each item with the contents and the date .

那名患者的血液化学成分受到了定时的监测。

The patient 's blood chemistry was monitored regularly .

我们的护肤霜只含天然成分。

Our skin cream contains only natural ingredients .

什么是阿司匹林中的有效成分？

What is the active ingredient in aspirin ?

为公事作决策不应掺入个人感情成分。

Personal feelings should not come into play when you are making business decisions .

意大利面制品的主要成分是面粉和水，有时加鸡蛋和食用油。

Pasta 's basic ingredients are flour and water , sometimes with the addition of eggs or oil .

维生素C的存在是冷冻食品里存在其他维生素和营养成分的很好说明。

Vitamin C is a good marker for the presence of other vitamins and nutrients in frozen food .

知道食物所含的营养成分有时的确有帮助。

It does sometimes help to know the nutritional content of foods

生产商必须按用量多少的顺序将成分列出。

Manufacturers must list ingredients in order of the amount used .

活细胞中所有复杂的运行成分都由蛋白质分子构成。

Protein molecules compose all the complex working parts of living cells

随着细菌的分解，肥料逐渐释放出各种营养成分。

The fertiliser releases nutrients gradually as bacteria decompose it .

总体来说，矿物质远远不如其他营养成分好吸收。

Minerals in general are not nearly so well absorbed as other nutrients

它是包装盒标明的成分之一。

It is listed among the ingredients on the package .

包装食品必须列出食品成分。

Packaged foods have to show a list of ingredients .

1965年，铸币厂停止向10分硬币中加入银的成分。

In 1965 the mint stopped putting silver in dimes .

影片讲述的巴恩斯·沃利斯的故事有多少真实的成分？

How far did the film tell the truth about Barnes Wallis ?

某些漱口剂中的有效成分只不过是洗涤剂而已。

The active ingredient in some of the mouthwashes was simply detergent .

不时搅动面糊，防止其成分散开。

Stir the batter every now and then to keep it from separating

消化的食物中的营养成分能够被吸收到血液中去。

Nutrients from the digested food can be absorbed into the blood .

他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。

There was nothing contrived or calculated about what he said

能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。

The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial .

不过，性受虐狂的倾向中总是有一些施虐的成分。

The tendency towards masochism is however always linked with elements of sadism .

咖啡因是茶、咖啡之类饮品中的活性成分。

Caffeine is the active constituent of drinks such as tea and coffee .

越南战场上用于毁灭林区的“橙剂”，其成分是二氧杂芑。

Dioxin was the ingredient in Agent Orange , used to defoliate Vietnam .

可以将二氧化碳液化，以便和其他成分分开。

You can liquefy the carbon dioxide to separate it from the other constituents .

我们很多人可能正在食用含有转基因成分的食物而不自知。

Many of us may be eating food containing GM ingredients without realising it .