成立

如果罪名成立，她可能在7年内不得从政。

If found guilty , she could be debarred from politics for seven years

他私藏海洛因的罪名成立。

He was found guilty of possessing heroin .

政府同意成立一个调查委员会。

The government agreed to set up a committee of inquiry .

当地警方证实她的说法不成立。

The local police found her story didn 't check out .

这个俱乐部自从1990年成立以来发展迅速。

The club has grown rapidly since its inception in 1990 .

成立这个协会是为了保护濒危物种不致灭绝。

The society was set up to preserve endangered species from extinction .

发言人宣布了新学院的成立。

The speaker announced the establishment of a new college .

已成立了一个独立机构调查这件事。

An independent body has been set up to investigate the affair .

成立这个协会是为了维护女性艺术家的利益。

The association was formed to represent the interests of women artists .

信息技术部正被分离出来，成立新公司。

The IT department is being hived off into a new company .

爱尔兰自由邦成立于1922年。

The Irish Free State came into being in 1922 .

将来我们具备了条件时就会决定成立这个队。

We 'll decide on the team as and when we qualify .

他从1989年公司成立以来，就一直在那里工作。

He had been with the company since its creation in 1989 .

已成立一个委员会在资方与工会之间进行仲裁。

A committee was created to arbitrate between management and the unions .

他们决定将新成立的公司总部设在约克郡。

They decided to base the new company in York .

这个机构是为优先满足老年人的需要而成立的。

The organization was formed to prioritize the needs of older people .

这个等式对于任何大于2的数值都不成立。

The equation is impossible for any value of n greater than 2 .

已成立一个工作小组来调查这个问题。

A working party has been set up to look into the problem .

俱乐部明年要庆祝成立一百周年。

The club will celebrate its centenary next year .

他们被判各项罪名成立。

They were found guilty on all counts .

他在最近的一部书里写道，那个理论后来已被证明不能成立。

In his latest book he writes that the theory has since been disproved .

这家公司成立于2002年。

The company was incorporated in 2002 .

这支乐队成立于2003年。

The band formed in 2003 .

政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。

The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison .

他们被禁止成立工会。

They were forbidden to unionize .

艾尔在1869年成立了N.W.艾尔父子公司，公司以他父亲的名字命名。

Ayer started N. W. Ayer & Son in 1869 , naming the firm for his father .

里迪克的第一项举措就是成立质量研讨小组。

Riddick 's first move was to form a quality circle .

审判结果是除一项罪名之外其他罪名都不成立。

The trial resulted in acquittals on all but one count .

他在加的夫大学学院成立了新闻学研究中心。

He founded the Centre for Journalism Studies at University College Cardiff

委员会在首都里加召开了成立大会。

The committee held its founding congress in the capital , Riga