委曲

马丁兴奋地笑了，但有些委曲。

Martin laughed merrily , but it was with an effort .

仔细须眉委曲被稀有的包裹吓了一下。

The careful man is scarcely scared by the scarce parcel .

他回到家他委曲才认出他本身的女儿。

He goes home and barely knows his own daughter .

她只要受到谴责，就会装出一副受委曲的样子。

Whenever she was reprimanded she would put on an aggrieved look .

现阶段妞没泡到，一肚子委曲！

Niu did not bubble to the stage , a stomach stoop !

你象是受了委曲的样子。

You have an injured look .

“就是你受了一万分的委曲，也不该向他说才是。”

" Even if he was treated unfairly , he shouldn 't have told her . "

他吩咐帮手去借几个铁锤，让原先几座塑雕委曲一下。

He asked one of his helpers to borrow some hammers and tear down the Buddhist sculptures .

猪听了，以为很委曲：我只是在看短信，我招谁惹谁了？

After listening to pigs , feel aggrieved : I just look at messages , I move Sheire Who ?

当咱们遭到委曲，能耐烦听咱们哭诉的人，是怙恃。

When we are wronged , to be patient to listen to our cry of the people , are the parents .

朋友，当您进入装修豪华的酒店用餐时，光彩的背后有着心里头流泪的委曲。

Friends , when you enter the renovated luxury hotel dining , the brilliance behind the head with tears of perverting the heart .

你就很难在走过她委曲身边的时候不给她点钱，这就如同在教堂走过募捐箱而不得不捐献一样。

It is as hard to pass her by without giving her some money as it is ignore the collection box in church .

今年的销售量到目前为止切实很差，只有儿童用品的销路好，让我们得以委曲保持。

Sales have been really bad so far this year ; good sales for our children 's products are the only thing keeping our heads above water .

理性的底线是双方都不要情绪化。对于杰克来说最好不要表现感到委曲和气愤愤的一面，而麦克则无需把失望的情绪表达出来。

This line of reasoning suggests that we stay out of the Feelings Conversation altogether – that Jack is better off not sharing his feelings of anger and hurt , or Michael his sense of disappointment .