如果我不是我
如果我不是我-
如果我不是我跑去护士办公室。
If I hadn 't gone to the nurse 's office .
-
他在影片中焦急地问道：“如果我不是我，那我到底是谁？”但他的困惑无关紧要，因为他不再是一个血肉丰满的角色，与那群追杀他的机器战警无甚差别。
If I 'm not me then who the hell am I ? ' he asks anxiously , but his dilemma doesn 't much matter , since he 's no more a full-fleshed character than the hordes of robocops chasing after him .
-
他在影片中焦急地问道：如果我不是我，那我到底是谁？但他的困惑无关紧要，因为他不再是一个血肉丰满的角色，与那群追杀他的机器战警无甚差别。
' If I 'm not me then who the hell am I ? ' he asks anxiously , but his dilemma doesn 't much matter , since he 's no more a full-fleshed character than the hordes of robocops chasing after him .
-
我一直都很有雄心成为一名足球运动员，但是如果我不是，我可能就和我父亲还有兄弟们一样，做些建筑交易。
It was always my ambition to become involved in football but I suppose if things had been different , I 'd have done what my Dad did and brothers do and entered the building trade .
-
如果我不是演员，我会是一个化妆师。
If I weren 't an actress , I would be a makeup artist .
-
如果我不是女人，我的胆量一定更大。
Yes , if I were not a girl , I would be even more daring !
-
你看不见我这身法师装和我的法师杖和我的尖顶法师帽么？如果我不是法师，我穿这些干吗？
Can 't you see my wizard dress and my wizard stick and my pointy wizard hat ? Why would I wear this stuff if I were not a wizard ?
-
我热爱足球，如果我不是职业球员我会去做一份不同的工作，也会参加周日联赛或者其他什么比赛的。
I just love playing football and if I wasn 't a professional player and I did a different job I would be playing Sunday league or at some kind of level .
-
如果我不是提早返回，我早就魂归西天了。
If I 'm not back in a couple hours , I 'm probably dead .
-
好莱坞女星娜塔莉-波特曼拥护该结论道：如果我不是独生子女，我就永远不会成为一个女演员。因为父母不可能为了让我成为一个明星，而牺牲掉另外一个孩子的前途。
The conclusion was supported by Hollywood actress Natalie Portman : I would never have been an actress if I weren 't an only child because my parents would never have let me be the star of the family at the expense of another child .
-
好莱坞女星娜塔莉-波特曼拥护该结论道：“如果我不是独生子女，我就永远不会成为一个女演员。因为父母不可能为了让我成为一个明星，而牺牲掉另外一个孩子的前途。”
The conclusion was supported by Hollywood actress Natalie Portman : " I would never have been an actress if I weren 't an only child because my parents would never have let me be the star of the family at the expense of another child . "