如诗如画

大自然的鬼斧神工造就了青龙山川行盛，如诗如画，春季繁花似锦，百鸟争鸣，生机昂然；

Mother Nature created the Dragon mountains Yukimori , picturesque , spring , beautiful flowers , birds contention , a vigorous ;

这如诗如画的风光是仙都的精华，自古以来天下名人于此驻足。

This picturesque scenery is the essence of Xiandu , attracting many famous persons to have a sightseeing here .

本文试图通过席慕蓉如诗如画般的散文，探究其散文的艺术价值。

This paper tried to explore the artistic value of her essay .

草原静则如诗如画，纤尘不染；

Prairie Shizunori picturesque , Qian Chen is not dyed ;

这些桥不仅方便了人们的生活，也把水乡点缀得如诗如画。

They not only make life convenient , but also beautify the environment .

简直如诗如画，如诉如歌，太神秘浪漫了。

It was so mysterious and romantic like poetry , a picture , a song .

在一个如诗如画的晚上，我正在享受一家三口融融的暖意。

It was a night that was like a Chinese ink painting , I enjoyed the joy of family .

凄凉而孤独，有时夜下写稿时，它都会悄悄地将我带入如诗如画的气氛中。

Bleak and lonely , and sometimes writing the next night , it will be quietly into my picturesque atmosphere .

《草原的天空》清清的水塘，碧绿的青草，湛蓝的天空，如诗如画。

The sky of grassland Pure pond , green grass , blue sky , like a picture of a poem .

如诗如画的小山谷，非常适合健行、骑马，并建立我们最佳的童年梦想度假胜地。

This picturesque little valley is the ideal spot for hiking , horseback riding and building our best childhood fantasy resort .

在那如诗如画的世界里，我是否也会把沉闷的心事放逐绿水红漾，随波而去？

In that picturesque world , I will also refer matters of the heart banish dull green water red ripples , the waves away ?

清新的感觉，夏威夷的情调，柔和的色彩搭配，令您有如诗如画般的感受。

Delightfully fresh felling , the sentimental appeal of hawaii , the soft color match , making you like poem as the feeling for draw .

喀拉库勒湖位于海拔3600米的帕米尔高原上，波平如镜的湖面，倒影着环湖群山的丽影，如诗如画。

Standing 3600 meters above sea level on the Pamir Plateau , the glacier lake 's water reflects the surrounding mountains like a huge mirror .

近五十年来，里奇一直从自己悉尼的家眺望着太平洋，从这里可以欣赏到澳大利亚最如诗如画般的景致。

For nearly five decades he gazed out of his Sydney home overlooking the Pacific Ocean , inspired by one of Australia 's most picturesque views .

靠窗的人在描绘着这些精美的细节，另一个人就在房间的另一侧闭着眼睛想象着那如诗如画的美景！

As the man by the window described all this in exquisite details , the man on the other side of the room would close his eyes and imagine this picturesque scene .