清福

所有的年轻人都必须接受现实，不要自欺欺人，觉得生来就该享清福。

All young people must face up to reality and not kid themselves that the world owes them a living .

我的理论是，这些孩子和他们的父母认为，伦敦有自己的地儿&或许清福德（Chingford）那些联排别墅里面，以后就有自己的一套。

My theory is that those kids and their parents think London has a place for them - a semi-detached house in Chingford , perhaps .

你为什么不到我这儿来享享清福呢？

Why don 't you come to my place to enjoy the life ?

我可以享几天清福了。

I can be quiet for some days .

今天咱们可享清福了。

Today we could enjoy this good fortune .

沃伦•巴菲特给儿子留下的财产，足以让他追逐自己的梦想，但还不足以让他空享清福。

Warren Buffett gave his son enough to follow his dream , but not enough to do nothing .

既然会喝茶，能喝好茶被视为“清福”，那煮茶实为惜福了。

Being able to get and drink good-quality tea is regarded as " pure happiness " and boiling tea is actually " cherishing the happiness " .

不仅周本人破产了，整个家庭都背上了沉重的债务。他们欠了身为农民，原计划享清福的周的父母的钱，也欠了周的朋友的钱。

Not only is Zhou broke , but the family is deeply in debt to his parents farmers who were hoping to have retired by now as well as friends .