如意金箍棒
- 网络Jingu Bang;will-following golden-banded staff
如意金箍棒-
如意金箍棒是中国小说《西游记》中美猴王孙悟空的兵器。
Ruyi Jingu Bang was the weapon of choice for Sun Wukong , the Monkey King hero of the Chinese novel Journey to the West .
-
相传大禹在治水时用如意金箍棒来测量洪水的深浅（最终水患得以平定）。
Ruyi Jingu Bang was said to have been the pillar used by Yu the Great to measure the depths of the Great Flood of China ( and to eventually end the Flood ) .
-
儿子经常说他就是孙悟空，不时拿着他的如意金箍棒（事实上只是一根丑陋的小木棍）在客厅那块大地毯上挥舞。
My boy always tells other people he is the Monkey King and shakes his " golden cudgel "( in fact , it 's simply an ugly crabstick ) on our living room 's carpet .