女厕所

请问哪里有女厕所？

Could you tell me where the ladies ' toilet is , please ?

一到坦普尔站，夏洛特立即冲进了女厕所。

At Temple station , Charlotte rushed into the Ladies .

附近有女厕所吗？

Is there a Ladies near here ?

据《纽约时报》（NewYorkTimes）报道，8月31日，位于密苏里州圣路易斯市的希尔斯伯勒高中（HillsboroHighSchool）的近200名高中生走出校门，抵制跨性别青少年莱拉·佩里（LilaPerry）使用女厕所和女更衣室。

On August 31 , almost 200 high school students walked out of class in Hillsboro High School outside of St. Louis , Missouri to protest the use of the girls ' restrooms and locker room by Lila Perry , a transgender teen , according to the New York Times .

门上的标志既有普通的女厕所特征又有常用的男厕所特征，并且用泰语写着“异装癖者”（bandoh）。

The sign on the door combines both the male and female icons found on ordinary toilet doors and the Thai word " bandoh ", meaning transvestite .

当时我刚好住在斯普林菲尔德（Springfield，和波士顿一个州），最精彩的部分是—如果你到女厕所，关上门我记得看到门上写着加油，红袜队，我当时想，不是吧？

I happened to be living in Springfield at the time , and the best part of it was-is that you would close the women 's door in the bathroom , and I remember seeing Go Sox , and I thought , really ?

温斯顿&邱吉尔是在一场舞会进行间在女厕所出生的。

Winston Churchill was born in a ladies'room during a dance .

女厕所在楼下一层。

The " ladies " is downstairs on the ground floor .

您知道离这儿最近的公共女厕所在哪里吗？

Do you happen to know where the nearest lady room be ?

女厕所的灯泡爆了。

The light bulb in the ladies John blew out .

请问女厕所在哪里？

Excuse me , where is the powder room ?

我很抱歉，我以为这儿是女厕所。

I thought this was the women 's washroom .

公共（或半公共）建筑物里边的女厕所。

A woman 's lavatory in a public ( or semi-public ) building .

玛莎·斯图尔特在女厕所要了你们的名片

Martha Stewart asked you for your card in the ladies ' room .

可那是女厕所呀

But that is the ladies ' room .

那边的女厕所很恶心。

Woman the toiiet over there is disgusting .

他不经意地进入女厕所。

He unwittingly entered the ladies ' toilet .

女厕所就在这里。

The ladies room is right down here .

而女厕所休息区则恰恰相反，是非常阳刚的装修设计。

The powder room rest area , by contrast , is a very masculine decoration .

这里有25分，在女厕所里有个棉条贩卖机。

Here 's a quarter , there 's a tampon machine in the ladies ' room .

女厕所在那里？

Where is the ladies'toilet ?

我本来可能进入女厕所的，但是我是男的。万一没什么意外，人们只是在开玩笑呢。

I could have entered , but I am a man , what if there was nothing and someone was just joking .

没有，没看见，珀西说，脸上的笑容隐去了，我希望罗恩没有再钻女厕所……

No , I haven 't , said Percy , his smile fading . I hope Ron 's not in another girls ' toilet ....

如果你到女厕所，关上门，我记得看到门上写着“加油，红袜队”，我当时想，不是吧？

you would close the women 's door in the bathroom , and I remember seeing " Go Sox , " and I thought , really ?

无意间听见佩蒂尔对她的朋友拉文德说，赫敏在女厕所里伤心地哭泣，还不让别人安慰她。

Harry and Ron overheard Parvati Patil telling her friend Lavender that Hermione was crying in the girls ' bathroom and wanted to be left alone .

大家知道吗，在种族隔离以后，新政府进入国会大楼以后，发现大楼里没有女厕所。

Did you also know that after apartheid , when the new government went into the parliament houses , there were no female toilets in the building ?

他们悄悄溜过空荡荡的侧面走廊，急匆匆地赶往女厕所。刚转过拐角，就听见身后传来了急促的脚步声。

slipped down a deserted side corridor , and hurried off toward the girls ' bathroom . They had just turned the corner when they heard quick footsteps behind them .

在烘干手的时候，我与女厕所的另外3人就为何科技业的女性如此之少进行了有趣的谈话，我突然萌生了一个想法：在女性占如此少数的时候，女性专属厕所是一项值得保留的福利。

As I dried my hands I started up an interesting conversation with the three others in there about why there are so few of them in tech , and a thought occurred to me : when women are in such a minority , a loo of their own is a perk worth keeping .

那是因为你在女洗手间上厕所。

Henry : That 's because you pee in the ladies'room .