奥斯卡

这位演员因表演出色而被认为有望获得奥斯卡奖。

The actor is tipped to win an Oscar for his performance .

这部电影获奥斯卡金像奖提名。

The movie was nominated for an Oscar .

这部电影荣获九项奥斯卡金像奖，包括最佳影片奖。

The movie won nine Academy Awards , including Best Picture .

他已经获得九次奥斯卡提名。

He has had nine Oscar nominations .

他执导的影片几乎每部都获得过奥斯卡奖提名。

Practically every movie he made was nominated for an Oscar .

他赢得了众多荣誉——其中包括一项奥斯卡奖。

He was showered with honours — among them an Oscar .

摘得奥斯卡奖后，阿弗莱克一举成名。

Affleck catapulted to fame after picking up an Oscar .

奥斯卡喝了伏特加后醉醺醺地跳起了脱衣舞。

Oscar , much the worse for vodka , did a striptease .

5名主演均获得了奥斯卡提名。

Oscar nominations went to all five leading players .

奥斯卡金像奖似乎是对他事业的肯定。

The Academy Awards appear to validate his career .

他已经3次获奥斯卡提名，但从未获奖。

He has been nominated three times for the Oscar but has yet to win .

奥斯卡有一辆新自行车。

Oscar had a new bicycle

这部由恐怖片大师萨姆·莱米倾力执导的影片几乎可以稳拿奥斯卡提名奖。

The film — tautly directed by horror-meister Sam Raimi — is almost assured an Oscar nomination .

这部电影获1985年奥斯卡金像奖。

The film won an Oscar award for 1985 .

这部影片获奥斯卡奖。

The film won an oscar .

在2005年左右，媒体对奥斯卡和BAFTA等有大批明星出席的颁奖典礼的报道突然对典礼之后的小聚会产生了浓厚的兴趣，这种聚会通常都很受期待，在主要活动结束后供众人放松饮酒闲聊。

Around the middle of the first decade in the 21st century , media coverage2 of large , glittery celebrity3 events such as the Oscar and BAFTA awards ceremonies suddenly started making effervescent reference to the after-party , an eagerly anticipated relaxing and drinking session taking place after the main event .

你若真那么被赏识，为何没得奥斯卡奖？

If you 're so adored where 's your Academy Award ?

这位女演员在赢得奥斯卡奖后表现得镇定自若，她看起来和往常一样沉着而优雅。

The actress was as cool as a cucumber after winning her Oscar . She looked poised1 and elegant as usual .

别忘了，一部电影中出现多个蜘蛛侠是完全可能的：获得奥斯卡奖的《蜘蛛侠：平行宇宙》就做到了。

And let us not forget the movie that showed us multiple spider-people in a film can work : The Academy Award-winning " Spider-Man : Into the Spider-Verse . "

三名奥斯卡获奖者出演了这部电影：丹泽尔·华盛顿饰演精疲力竭的警长，拉米·马雷克饰演刻板的警察小队长，杰瑞德·莱托饰演令人毛骨悚然的洛杉矶系列谋杀案头号嫌疑犯。

Its three Oscar-winning stars are Denzel Washington as a burnt-out sheriff , Rami Malek as a straitlaced sergeant2 , and Jared Leto as the creepy prime suspect in a Los Angeles serial3 killer4 case .

而《冰雪奇缘》的主题曲LetitGo也获得了奥斯卡最佳原创歌曲奖，如今这首歌曲似乎也开启了自己的产业。

But its soundtrack centerpiece Let It Go , which also won an Academy Award for Best Original Song , appears to have started its own cottage industry .

现代将成为本月奥斯卡（oscar）颁奖典礼上唯一的汽车广告商。

Hyundai will be the only automotive advertiser during the Oscars this month .

有知情人告诉newidea杂志，在奥斯卡晚宴上：她不断的摸着他的袖子，笑着并坐在那里仔细听他的每句话，他自己也很享受这个过程。

An insider told New Idea magazine that at the Oscars after-party : She was continually touching his sleeve , giggling and sitting in awe of his every word , and he was lapping up every moment .

2014年奥斯卡颁奖典礼将由著名脱口秀主持人艾伦德杰尼勒斯主持，将于3月2日星期天由ABC电视台现场直播。

The 2014 Oscars are hosted by Ellen DeGeneres and will be broadcast live Sunday , March 2 on ABC .

今年的金马奖颁奖典礼将于11月23日在台北举行，奥斯卡获奖导演李安（AngLee）是评审之一。

This year 's ceremony will be held in Taipei on Nov. 23 , with Oscar-winning director Ang Lee heading the jury .

据报道，一些奥斯卡投票人因为这事对Leo完全失去了兴趣，他们公开表示Leo失去了他们的选票。

Reportedly , a few Academy voters were completely turned off by them and have publicly said Leo has lost their votes .

奥斯卡•王尔德（OscarWilde）可能会这么说，在经济学中，真相很少是纯粹的，也从来不会是简单的。

As Oscar Wilde might have said , in economics , the truth is rarely pure and never simple .

事实上，在国内，这八部影片的票房加起来也没有超过去年的《地心引力》（Gravity），这部影片亦获得了奥斯卡奖提名，同时获得了2.74亿美元的票房。

At the domestic box office , in fact , all eight combined have taken in less than last year 's " Gravity , " a nominee that drew about $ 274 million in sales .

广告中将把《玩具3》中的角色，如巴斯光年（buzzlightyear）和伍迪（woody）等，与著名奥斯卡获奖影片中的人物联系起来。

The campaign will link Toy Story 3 characters such as Buzz Lightyear and woody to characters from well-known Oscar-winning movies .

霍夫曼的演艺生涯继续前进，总共赢得了七项奥斯卡最佳男主角提名，最近一次是1998年因为政治讽刺片《摇尾狗》（WagtheDog）。

Instead , he continued on a career path that has garnered seven best actor Oscar nominations ( most recently for political satire Wag the Dog in 1998 ) .