大洪水

任何一个生活在大洪水以前的早期的创办人。

Any of the early patriarchs who lived prior to the Deluge .

作为他们的使命和对真正的辩护，神经常授予他们奇迹：亚伯拉罕从火中被拯救出来，诺亚是从大洪水中获救，摩西是从法老王中获救。

As vindication of the truth of their mission , God often vests them with miracles : Abraham was saved from fire , Noah from the deluge , and Moses from the Pharaoh .

他的研究是建立在欧洲中长期天气预报中心（ECMWF）在这场大洪水开始之前的5天的数据的基础之上的。

His work was based on data that was available from the European Centre for Medium-Range Weather Forecasting ( ECMWF ) five days before the deluges began .

对“下大洪水”，当小浪底蓄水位达270m时，三门峡水库控制运用时机较好。

It is a better opportunity to put into operation when the reservoir water level reaches to 270 m after storage as a major flood happened in the down stream of the Sanmenxia Reservoir .

结果表明，高陵渭河约120a来至少发生了16次大洪水，洪水规模存在一定差别，各次洪水一般代表了当年降水量的明显增加；

Over the past 120 years there were at least 16 times big floods occurred in the study region , and their scales were different , which reflected the various amount of precipitation .

认知1910s前的19世纪冷期出现大洪水13次（包括1870年的极值大洪水事件）频率为1.9次／10a。

By analysis , the authors come to following conclusion : in the 19th century cold period ( since 1840 ) before 1910s , there were 13 heavy floods and frequency is 1 . 9 times / 10a ;

荆江以下最大洪峰流量和最大60d洪量对比表明，1998年洪水总体上小于1954年，在本世纪已发生的3次全流域性大洪水（1931、1954、1998年）中列第2位。

In terms of maximum flood peak discharge and maximum 60-day flood volume below Jingjiang river , 1998 flood is smaller than 1954 one as a whole , and ranks second among three basin-wide large floods ( 1931,1954,1998 ) occurring in this century .

在泰国，他还困于大洪水中。

In Thailand , he was caught up in deadly floods .

新星爆发是长江大洪水的一个重要根源

Nova Eruption-An Important Source of Large Floods of the Yangtze River

据说，那里遭受了一场大洪水的袭击。

It is said that there has been a big flood .

1949年长江流域大洪水分析

Analysis on big flood along Yangtze River basin in 1949

乌塔那匹兹姆告诉了吉尔伽美什关于大洪水的故事。

The story of the flood is told to Gilgamesh by Utnapishtim .

佳木斯市城市防洪存在的问题及对策&1998年大洪水后的反思

Problems in determination of Jiamusi city flood control and solutions

北京平原晚第四纪堆积期与史前大洪水

A late Quaternary accumulation period and the prehistoric flood in Beijing Plain

广西98.6大洪水预报的经验与体会

Experience and realizing of the 98.6 Guangxi big flood prediction

汉江上游十大洪水气象特征分析

Meteorological characters of the ten floods in upper reaches of Hanjiang River

1998年长江发生了继1954年以来又一次全流域性的大洪水。

Yangtze flood is a basin-wide large flood comparable to 1954 one .

历史上的一次溃决洪水&1482年沁河流域大洪水

A historical dam-breaking flood in 1482 : great Qinhe River Basin flood

浙江省丰水年和大洪水的变化趋势

Study on the Trend of Wet Year and Large Flood of Zhejiang

另有1人遭遇大洪水死亡。

Another man died in an area of heavy flooding .

南宁水文站2001.7大洪水水位流量分析

Flow-stage analysis of the " 2001.7 " big flood at Nanning hydrologic station

浅谈小流域大洪水的危害与防治

Discussion of the damage and the control of big flood of small basins

那大洪水似的灭顶之灾，正一步一步地逼近。

The disaster like a big flood is approaching .

似乎是场突发的大洪水杀死它的。

Sudden major floods appear to have killed it .

大洪水是由大雨起之而来的。

Severe flooding was consequent on the heavy rains .

洞庭湖的大洪水年与大洪灾年

Great Flood Water and Disaster Years of Dongting Lake

那些化石就是在大洪水中死去的生物。

Those were creatures that died in the flood .

1991年6月呼玛河流域大洪水

The fierce flood in Huma River in June 1991

1984年8月黑龙江发生了历史大洪水和特大洪水。

Heilongjiang river had teken place a heavy flood in August , 1984 .

大洪水什么时候来临，大雨要持续多久？

When would the flood begin and how long would the rains last ?