大猩猩

居住在山区的大猩猩已濒临灭绝。

The mountain gorilla is on the verge of extinction .

阿米莉亚·瑞纳斯的大猩猩园让大猩猩们更快乐、更健康。

Amelia Rinas 's gorilla garden has helped make gorillas happier and healthier .

为什么蜂鸟和大猩猩都有脊骨？

Why do hummingbirds and gorillas both have backbones ?

两只大猩猩从动物园逃走了。

Two gorillas have escaped from the zoo .

黑猩猩和大猩猩都是类人猿。

Chimpanzees and gorillas are both apes .

她种植大猩猩爱吃的水果和蔬菜。

She grows the fruits and vegetables that gorillas love to eat .

然后她建立了一个"大猩猩花园"。

Then she started a " gorilla garden " .

当他们把食物带到动物园时,大猩猩们很兴奋。

When they take the food to the zoo , the gorillas are thrilled .

阿米莉亚尽她所能阅读了大猩猩的资料，并了解它们喜欢什么。

Amelia read all she could about gorillas and learned what they like to .

她一看到那里的大猩猩就为它们感到担心。

The moment she saw the gorillas there , she felt worried about them .

阿米莉亚和她所在社区的其他志愿者一起工作，这些志愿者利用他们的时间来帮助阿米莉亚和大猩猩。

Amelia works with other volunteers in her community who use their time to help Amelia and the gorillas .

GodzillavsKong《哥斯拉大战金刚》在拳台的一头是曾在1933年定格动画真人电影中饱受相思之苦，然后在2017年电影《金刚：骷髅岛》中重生的大猩猩。

In the red corner : a lovelorn ape that came to stop-motion life in 1933 , and was revived in 2017 's Kong : Skull16 Island .

人类和大猩猩的相像

the similitude between humans and gorillas

大猩猩是栖居在赤道非洲的最大的类人猿。

Gorilla are the largest of the anthropoid apes native to the forests of equatorial Africa .

捂脸这种动作在很多文化中都很常见，连大猩猩也会呢！

The facepalm is a gesture which is common in many cultures , and even sometimes seen in chimpanzees !

测定了人猿超科中大猩猩、黑猩猩、猩猩和长臂猿酪氨酸酶基因全部5个外显子的DNA序列。

The five e-cons of tyrosinase gene were sequenced for gorilla , chimpanzee , orangutan and gibbon in hominoid .

现在大猩猩宝宝艾赫威正在卢旺达的一个隔离中心等待离开，德国的一个实验室在检验它的DNA。

And while she now waits at a quarantine center in Rwanda , Ihirwe 's DNA is at a lab in Germany .

不久之前，行李箱的主要卖点还是耐用性——想想美旅箱包（AmericanTourister）广告里那只爱激动的大猩猩吧。

It wasn 't long ago that the main selling point of a piece of luggage was its durability - think American Tourister and its rather excitable gorilla .

使我感到恐怖的是，从我父亲的肩膀上看过赴，我发现（discover）非洲士兵非常危险的敌人&一只是大猩猩。

To my horror , I saw , over my father 's shoulder , a gorilla , the worst enemy of the soldier in Africa .

随后，有人在一些特定基因上测量了突变效率，或者比对了人和大猩猩的DNA序列差异，从而在总体上估测出DNA核苷酸更直接的突变速率。

Others have measured rates at a few further specific genes or compared DNA from humans and chimpanzees to produce general estimates of the mutation rate expressed more directly in nucleotides of DNA .

在这里，大家住在狩猎监督官M·w·鲍姆加特尔先生家中，他和在他之前的卡尔·埃克利一样，把一生献给了大猩猩。

Here one stays with the game warden , Mr.M.W.Baumgartel , a man who , like Carl Akeley before him , devotes his life to the gorillas .

1963年，他发表了他的著作《TheMountainGorilla》（《大猩猩》），在此之前，世人对大猩猩所知甚少。

Little was known about mountain gorillas in the wild until his book " The Mountain Gorilla " was published in nineteen sixty-three .

悬挂vi.摇摆；转向；悬挂那大猩猩在树枝间荡来荡去。

swing The big ape swung itself from branch to branch .

显示屏组合配置中还有大猩猩玻璃（GorillaGlass）。这是美国康宁公司（CorningInc.）生产的一种强化玻璃。

The combined display package also includes Gorilla Glass , a strong glass material made by U.S. - based Corning Inc. ( GLW ) .

说搅局也许有点不准确，因为《星球大战：原力觉醒》（StarsWars:TheForceAwakens）中8000磅（约合7257斤）重的大猩猩不可能不引起人们的注意。

Spoiler isn 't the right term , given that it was impossible not to be aware of the 8000-pound gorilla that is " Stars Wars : The Force Awakens . "

非洲大猩猩、褐猿，还有其他的黑猩猩和他住在一起，很快，Caesar成了他们的首领。

Gorillas , orangutans , and other chimps live with him in the compound , and Caesar quickly becomes a leader of apes .

一只叫KoKo的大猩猩学会了大约375个手势。

One gorilla named KoKo learned about 375 signs .

Murenzi是非洲数学科学研究所（AIMS）的委员会成员，也是DianFossey大猩猩国际基金会的成员。

Murenzi is a member of the board of the African Institute of Mathematical Sciences ( AIMS ) and of the Dian Fossey Gorilla Fund International .

狗和狼的DNA相似度高达99.6%，这样狗与狼的相似度甚至比人与大猩猩还要高（人类与大猩猩的基因相似度为96%）。但这并不意味着狗和狼大脑运作方式相同。

Dogs share 99.6 % of the same DNA as wolves . That makes dogs closer to wolves than we are to chimps ( with which we have about 96 % of our DNA in common ) , but it does not mean that their brains work like those of wolves .

它与大猩猩携带的SIV有密切关联，但没有证据表明它是HIV-1病毒或黑猩猩所携带SIV病毒的变异病毒。

It is with the gorillas carry SIV have closely related , but there is no evidence that it is the HIV-1 virus or chimpanzee SIV virus carried by the mutant virus .