大沼泽国家公园

海平面上升可能破坏大沼泽国家公园的重要生态系统，甚至威胁到埃利斯岛和自由女神像。

Rising seas could destroy vital ecosystems in the Everglades , even threaten Ellis Island and the Statue of Liberty .

大沼泽地国家公园位于佛罗里达州的最南端。

The Everglades National Park stretches across the southern tip of Florida .

据NPR新闻的格雷格·艾伦从迈阿密带来的报道，佛罗里达州州长表示，虽然抗议不断，但是该州没有可用于重新开放大沼泽地国家公园的资金。

As NPR 's Greg Allen reports from Miami Florida 's governor says no state money can be used to reopen Everglades national park despites protests .

你甚至有可能在大沼泽地国家公园看到火烈鸟。

It is even possible to see flamingos in the Everglades .

美国大沼泽地国家公园的自然保护效益

Reserving Effects in the Everglades National Park Big and Good Matter

大沼泽地国家公园未来会是什么样，我们无法设想。

STEVE EMBER : The future of the Everglades is not clear .

每年，大沼泽地国家公园的游客数量都超过了一百万。

Each year , more than one million people visit the Everglades .

还有国家最老的桃花心木叶生长在大沼泽地国家公园。

The country 's largest living mahogany tree also lives in the Everglades .

在佛罗里达大沼泽地国家公园被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

Everglades National Park in Florida is listed as World Heritage by UNESCO .

因此，人们只要在大沼泽地国家公园发现了蟒蛇，就会杀死它。

When pythons are found in the Everglades , they are often killed .

大沼泽地国家公园被认为是世界上最伟大的生物奇迹之一。

The Everglades is considered one of the great biological wonders of the world .

据联邦政府官员所说，大约有15种濒危物种栖息在大沼泽地国家公园。

The Everglades is home to about fifteen species that federal officials say are threatened and endangered .

与其他的国家公园不同的是，大沼泽地国家公园是为了保护生态系统免遭损害而建立的。

Unlike most other national parks , Everglades National Park was created to protect an ecosystem from damage .

大概在十年前，美国国会批准了一项计划来修复和改善大沼泽地国家公园。

STEVE EMBER : About ten years ago , Congress approved a plan to restore and improve the Everglades .

该海湾约800平方英里的水域隶属于大沼泽地国家公园，因为政府关门而被迫关闭。

Some 800 square miles of the bay are part of Everglades national park , enclosed because of the shutdown .

大沼泽地国家公园是淡水鳄鱼和盐水鳄鱼生活在一起的地球上仅有的几个区域之一。

The Everglades is one of the only places on Earth where freshwater alligators and saltwater crocodiles live in the same area .