大暴雨

天气预报说明天有大暴雨。

Weather forecast said there would be a heavy downpour tomorrow .

据得克萨斯州公共广播电台的瑞安·洛德报道，本周的大暴雨造成了危险的局面。

Texas public radio 's Ryan Lord reports runoff from this week 's downpour is creating dangerous conditions .

C的影响；淮河上游地形对大暴雨的影响

The Influence of the Topography of the Huaihe 's Upper Reaches on the Heavy Rainfall

一次大暴雨过程的湿Q矢量比较分析

Comparative Analysis of Wet Q Vectors of a Continued Heavy Rain

江西98.6连续大暴雨过程的θ（se）场特征

θ _ ( se ) Distribution Feature of 98 6 Torrential Rain in Jiangxi

今晚的ElectricZoo电子音乐节因大暴雨来袭而被迫取消。

The Electric Zoo musical festival in New York City has been shut down after severe thunderstorms roll through the area tonight .

CAPE等环境参数在华北罕见秋季大暴雨中的应用

On Application of Environment Parameters : CAPE etc , to a Heavy Rain in Autumn in North China

利用常规探空和地面实测资料，对2005年7月18&19日出现在青藏高原东侧的一次区域性大暴雨天气过程进行了非地转湿Q矢量诊断分析。

Based on the routine observations , an ageostrophic wet Q-vector diagnosis of a heavy rain process over the eastern Qinghai-Xizang Plateau during 18-19 July 2005 is made .

GAME再分析资料能很好地反映出西南涡东移并影响江淮大暴雨的重要天气特征，而NCEP资料则反映不出这一现象。

In addition , it revealed that the GAME reanalysis data can show the evolution of the southwest vortex but the NCEP / NCAR reanalysis data cannot do so .

中低层Q矢量的辐合和大暴雨的发生有着很好的对应关系，非热低压引起的大暴雨位于Q矢量辐合中心区附近，或者辐合中心区南&西南方。

The convergence of Q-vectors and rainstorms are well homologous , the center of rainstorm caused by non-thermal depression situated in the convergence center of Q-vectors or south to southwestern of the convergence center of Q-vectors .

用48h三维轨迹分析和物理量诊断分析相结合的方法研究了1991年7月上旬的一次大暴雨过程及其与高低空急流的联系。

A case of heavy rain in July 1991 was diagnosed with 48-hour three dimensional trajectory of air parcel associated with the high and low level jets .

MM5模式能够很好地再现辽东半岛大暴雨的大、中尺度环流系统。

MM5 model can well reappeared the large scale and mesoscale circumfluence systems of LiaoDong Peninsula heavy rainstorm .

2000年6月大暴雨过程的V-3θ图像分析

Torrential Rain Processes in June 2000 are Analyzed in Terms of V - 3 θ Chart

结果表明：单站有大暴雨发生的主要成因是有次级环流出现，如：站点上空∑θse（5+7+8）≥230℃。

The result shows that , the main reason that heavy rainstorm occurs at single station is the appearance of sub-circulation , such as ∑θ se_ (( 5 + 7 + 8 ))≥ 230 ℃ at high latitude over station .

结论：中华按蚊自然种群死亡的第1关键因素是大暴雨引起l－2龄幼虫的死亡，第2关键因素是捕食引起的3&4龄幼虫的死亡。

Sinensis was the death of the 1-2 instar larvae caused by the heavy storm and the second was the predatory death of the 3-4 instar larvae .

介绍了3T测风图的制作原理及其在2000年7月3～7日河南省连续性大暴雨过程中的应用结果。

Introducing the theory of the chart of the 3T and upper-wind , and the application result of henan province continuous rain storm from 3 to 7 , July , 2000 .

极端气候事件的极端状态（E1）以大暴雨发生的概率相对较高，各年概率值接近40%，2005年降大暴雨的概率在70%以上；

Form Markov method . It is predicted that the occurrence probability of summer extreme climate incidents in E2 is relatively high ( usually more than 40 % ); that of summer rainstorm in E1 is about 40 % ;

结果表明：（1）MM5模式准确地预报出盆地西北部大暴雨过程，在降水的中心强度和位置预报上非常接近实况。

The results show that MM5 can forecast the heavy rain process in Northwest Sichuan Basin , the centre intensity and location of the forecast precipitation are close to the observation .

利用美国NCEP再分析资料，分析计算了19602002年56月发生在浙南地区的17次大暴雨个例的天气形势场、物理量场（其中包括Q矢量散度场）。

According to statistics , there are 17 heavy rain cases happened in the south of Zhejiang Province in May June of 1960 2002 . Using NCEP reanalysis data , the synoptic situations of 17 cases are analyzed , and are divided into some synoptic patterns .

本文利用美国PSU／NCAR中尺度模式（MM4）对1991年7月4&5日浙西皖南山区的大暴雨过程进行了地形作用的数值模拟对比试验。

By use of the mesoscale model ( MM4 ) from PSU / NCAR , a strong rainfall event during 4-5 July 1991 in the mountain area of the Zhejiang-Anhui provinces is simulated .

当O2UC持续低于21%时，提示合并症较多，预后不佳。因此，大暴雨得以维持术中麻醉均采用N2O芬太尼静吸复合麻醉。

When O_2UC in ( patients ) with sepsis persisted below 21 % and maintained for a long time , there were more complications , higher mortality and poor prognosis in the patients .

10天、20天内最大日降水量≥10mm、≥25mm、≥50mm的可能性沿海大于内陆，且在皖赣地区和四川盆地夏季降大暴雨的可能性最大。

Probability of most precipitation of rain day of ≥ 10mm 、≥ 25mm 、≥ 50mm on inshore areas is bigger than inland 's , Probability of big rainstorm on Anhui province and Jiangxi province is most .

对渭河支流上游两次致洪暴雨过程进行了对比分析，结果表明：在泾河上游，两次大暴雨的落区相差在100km以内；

The two flood rainstorm on Weihe river upriver have been contrast analysised , the result show : on the JingHe river upriver , the two rainstorm region are no more than 100 kilometer apart ;

本文主要是利用水汽图像和HLAFS数值模式计算方法从定性到定量地研究1998年6月12日～14日江南北部的一次大暴雨过程。

In this paper rain gush process over the north section of the south of Changjiang River during 12-14 of June , 1998 was studied qualitatively and quantitatively by moisture image and HLAFS numerical model .

采用非静力中尺度数值模式（MM5）对这次大暴雨过程进行初步模拟试验，结果表明模式对这次强降水的雨带分布、暴雨中心强度及其位置的模拟也与实况较为接近。

The preliminary simulation test was carried by means of the non-static medium-scale numerical forecast model ( MM5 ), the result indicated that the simulation for this rainstorm belt distribution , the rainstorm center intensity and its position also approached with the real situation .

中尺度对流系统（MCSs）散度垂直分布的特殊结构，即从对流层低层到高层存在的辐合&辐散双重结构对大暴雨时强烈上升运动和深对流形成有着重要作用。

The especial structure of vertical distribution of divergence in mesoscale convective system , namely the double structures of convergence-divergence from lower levels of troposphere to upper level , has an important role in forming strong ascending motion and deep convective formation of heavy storm rain .

对湿位涡的分析表明，当700hPa附近的湿位涡垂直分量小于0同时湿位涡在等压面上的垂直分量大于0时较易产生大暴雨。

Further more , the analysis of wet potential vorticity indicates that heavy rainstorms are more likely to occur while the vertical component of moist potential vorticity being less than 0 and the vertical component of moist potential vorticity at the isobaric surface being greater than 0 near 700 hPa .

山东半岛东部中尺度大暴雨过程成因分析

Analysis of a Meso-scale Heavy Rain Event in Eastern Shandong Peninsula

桂林普降大暴雨漓江游船全线封航

Rainstorm Fell over Guilin , All Cruises along Li River Closed

2008年7月23日日照市大暴雨成因分析

Origin Analysis of Heavy Rainstorm in Rizhao City on July 23,2008