大中华区

李开复，Google大中华区总裁，数本畅销书的作者。

Kai-Fu Lee is the president of Google Greater China , and the author of several best-selling books in Chinese .

从收益来看，大中华区是苹果的第二大市场，ApplePay也涵盖了国内80%的信用卡和借记卡。

Greater China is Apple 's second-largest market by revenue and Apple has enlisted 80 percent of Chinese credit and debit cards for Apple Pay .

他是总部位于新加坡的地产投资公司太平星集团（pacificstargroup）的大中华区执行主席。

He is executive chairman China , Pacific Star Group , a property investment firm .

大中华区IPO创620亿美元新高

IPO in Great China hit new high : 62 billion dollars

康柏从PC转向互联&访康柏公司大中华区公司总裁俞新昌

Compaq : Shifting from PC to Internet An Interview with Yu Xinchang , CEO of Compaq Co. , China Mega-area

德鹰集团是一家在英国PLUS板上市（上市编号：FEGP）并致力服务大中华区中小型企业的专业融资顾问公司。

Ford Eagle Group Limited is a specialized advisory group focusing on the small to mid-sized company sector in China .

这种情况是不可持续的，澳新银行（ANZBank）大中华区经济研究总监刘利刚表示。

This is not sustainable , said Li-Gang Liu , head of China economics at ANZ Bank .

当苹果（Apple）上个月报告称该公司的利润打破记录，达到180亿美元（约合1124亿元人民币）时，该公司表示收益的增长很大程度上源于在大中华区的销售。

When Apple reported a record-shattering profit of $ 18 billion last month , the company said its growth came largely from sales in greater China .

据澳大利亚和新西兰银行集团（AustraliaandNewZealandBankingGroup）的大中华区首席经济学家刘利刚估计，中国企业的实际贷款利率高於10%的年率。

Li-Gang Liu , the chief economist for greater China at the Australia and New Zealand Banking Group , estimates that real borrowing rates for Chinese companies are over 10 percent per year .

大中华区亿万富翁的总财富净值为1.4万亿美元，略低于该地区2015年国内生产总值（GDP）总和的八分之一。

The combined net worth of the Greater Chinese billionaires is $ 1.4tn , just under an eighth of the region 's combined 2015 gross domestic product .

由于iPhone对中国消费者依然具有吸引力，去年大中华区的销售额翻番至125亿美元。

Sales from the Greater China region doubled last year to $ 12.5bn , as the iPhone retains its cache among Chinese consumers .

大致说来，全球需求下降很可能压低大宗商品价格，德意志银行（DEUTSCHEBANK）大中华区首席经济学家马骏表示。

Broadly speaking , the decline in global demand will likely reduce commodity prices , says Ma Jun , chief economist for Greater China at Deutsche Bank .

•美国iPhone销量增长155%，部分得益于Verizon；大中华区增长250%

• U.S. iPhone sales were up 155 % , thanks in part to Verizon ; Greater China up 250 %

SimonYuan就是瑞信最近招聘的员工之一，他从美林（MerrillLynch）去职后，担任瑞信大中华区金融机构业务联席主管。

Among the bank 's recent hires are Simon Yuan , who quit Merrill Lynch to co-head its greater China financial institutions coverage .

对于苹果公司（Apple）来说，大中华区一直是iPhone销售增长最快的市场之一，因此，它想要把这里的业务扩大一倍以上。

For Apple , greater China has been one of its fastest growing markets for iPhone sales , so the company wants to more than double its presence there .

如果上述预测准确，大中华区有望保持全球最大IPO融资中心的地位。

If the forecast proves correct , it is likely to ensure that greater China remains the world 's largest centre for capital raisings from IPOs .

阿迪达斯大中华区营销副总裁毕宝元（PaulPi）表示，我们的重点是发展体育运动，给个人参与的机会。

' Our focus is to develop sports , to give individuals the chance to participate , 'says Paul Pi , Adidas vice president of marketing for China .

雀巢（Nestlé）大中华区的瑞士总裁狄可为（RolandDecorvet）汉语说得很流利。

Roland Decorvet , the Swiss head of Nestl é in China , speaks fluent Mandarin .

我们将看到巨额投资和极少回报，IBM大中华区电信业务负责人俞伟表示。

We are looking at huge investments and little returns , says Yu Wei , head of IBM 's telecommunications practice in Greater China , which does consulting work for all three operators .

这家软件巨头周四表示，前摩托罗拉亚太区总裁梁念坚（SimonLeung）将担任微软大中华区首席执行长，接替陈永正（TimChen）。

The software giant said Thursday that Simon Leung , previously a president of Asia Pacific for Motorola , will be its new China chief executive .

Twitter任命了首位大中华区董事总经理，并承诺要扩大对该地区的投资——尽管自2009年以来该网站在中国内地一直处于封禁状态。

Twitter has appointed its first managing director for greater China and pledged to expand its investment in the region , despite being banned in mainland China since 2009 .

知情人士说，高盛集团（GoldmanSachsGroupInc.）大中华区主席胡祖六（FredHu）将在4月份离任，到一家新成立的私募股权公司任职。

Goldman Sachs Group Inc. 's China chairman , Fred Hu , is leaving Goldman in April to pursue a new private-equity venture , according to people familiar with the situation .

通用磨坊大中华区总裁朱玺（GaryChu）表示，该公司去年速冻饺子销售额增长率为两位数，达到2亿美元。

Gary Chu , head of General Mills ' China business , said dumpling sales were growing at double-digit rates annually and topped $ 200m last year .

塞雷内•纳赫（SereneNah）曾担任通用电气金融（GECapital）大中华区首席财务官，在这家过去十年一直为之效力的集团里拥有光明的前景。

Serene Nah was GE Capital 's chief financial officer for greater China and had bright prospects in the group where she had worked for the past 10 years .

KKR公司在大中华区有14名投资专家，而且还有三名致力于提升投资组合公司业务的开普斯通集团（CapstoneGroup）成员。

The firm has 14 investment professionals focused on Greater China , plus three members of its capstone group , which focuses on improving portfolio companies operations .

广告公司智威汤逊（jwt）大中华区首席执行官唐锐涛（tomdoctoroff）为月光族的消费模式进行了辩解。

Tom Doctoroff , Greater China CEO of JWT , the advertising agency , defends the Yue Guang Zu spending patterns .

万达集团（WandaGroup）董事长王健林依然是大中华区最富有的人，财富净值达260亿美元，只比香港富豪李嘉诚高了10亿美元。

Wang Jianlin , chairman of Wanda Group , remains Greater China 's richest person with a net worth of $ 26bn , just $ 1bn more than Li Ka-shing , the Hong Kong tycoon .

李开复是台湾人，他是中国科技圈中最知名的高管之一，这主要是因为他曾担任微软（Microsoft）中国业务负责人，之后还曾担任谷歌大中华区总裁。

Mr. Lee , who is Taiwanese , is one of the most celebrated executives in the Chinese tech world , thanks largely to his work heading up the China operations of Microsoft and later Google .

阿迪达斯大中华区董事总经理高嘉礼（ColinCurrie）解释了为何延安等城市如此重要。

Colin Currie , managing director of Adidas China , explains why towns such as Yan ' an are so important .

施瓦茨曼还表示，大中华区主席梁锦松（antonyleung）将进入该公司执委会。

Mr Schwarzman also said that Antony Leung , head of Greater China , would join the Executive Committee of the firm .