境外就业

随着中国改革开放的逐步深入，尤其是中国加入世界贸易组织（WTO）以后，越来越多的人走出国门，到境外就业。

With the deepening of China 's reform and opening to the world , especially after its entry into WTO , more and more Chinese workers go out of the country to find job abroad .

未经批准及登记注册，任何单位和个人不得从事境外就业中介活动。

Without approval and registration , any entity or individual shall not be engaged in the intermediary activities for overseas employment .

在法律关系上，外派企业与境外雇主之间的法律关系是劳务合作关系，劳务人员与境外雇主签订了境外就业劳动合同，是一种劳动关系。

From the perspective of the legal relationship , it is a labor cooperation relationship between the oversea employment service agencies and overseas employers and it is a labor relationship between the expatriate labors and the foreign employers as they have overseas employment contracts .