基抹

基抹的民啊，你们灭亡了！

You are destroyed , O people of Chemosh !

你的神基抹所赐你的地你不是得为业吗。

Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess ?

基抹的男子逃奔，女子被掳，交付亚摩利的王西宏。

He has given up his sons as fugitives and his daughters as captives to Sihon king of the Amorites .

摩押阿，你有祸了。属基抹的民灭亡了。因你的众子都被掳去，你的众女也被掳去。

Sorrow is yours , o moab ! The people of Chemosh are overcome : for your sons have been taken away as prisoners , and your daughters made servants .

你的神基抹所赐你的地你不是得为业吗。耶和华我们的神在我们面前所赶出的人，我们就得他的地。

Wilt not thou possess that which Chemosh thy God giveth thee to possess ? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us , them will we possess .

你因倚靠自己所作的和自己的财宝必被攻取。基抹和属他的祭司，首领也要一同被掳去。

For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures , thou shalt also be taken : and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together .

7所罗门为摩押可憎的神基抹和亚扪人可憎的神摩洛，在耶路撒冷对面的山上建筑邱坛。

Then did Solomon build an high place for Chemosh , the abomination of Moab , in the hill that is before Jerusalem , and for Molech , the abomination of the children of Ammon .