我父亲打算把我当作儿子中的什一捐奉献给教会，所以在八岁上就把我送到语法学校去念书。
I was put to the grammar-school at eight years of age , my father intending to devote me , as the tithe of his sons , to the service of the Church .
什一捐