培训计划

委员会建议培训计划应当改进。

The committee has recommended that the training program ( should ) be improved .

这时，AbigailRajala&威斯康星大学麦迪逊分校神经科学培训计划（NeuroscienceTrainingProgram）一个有经验的动物技师，提及到其中的一只猴子可以在小镜子中认出自己。

Then Abigail Rajala , an experienced animal technician who is in the university 's Neuroscience Training Program , mentioned that one of the monkeys could recognize himself in a small mirror .

我们将在明年缩小培训计划。

We are scaling down our training programmes next year .

良好的培训计划是企业成功的先决条件。

A good training programme is one of the conditions for successful industry .

一项旨在帮助长期失业者的新的培训计划有望出台。

A new training scheme to help the long-term unemployed is expected

青年培训计划一直持续到1983年底。

The Youth Training Scheme was operative by the end of 1983 .

他在毕业生培训计划中赢得了一个位置。

He landed a place on the graduate training scheme

政府表示希望彻底改革就业培训计划以实现低成本高效益。

The government said it wanted to overhaul the employment training scheme to make it cost effective

某些情况下,院校可能不得不改变他们的培训计划,这使难度进一步加大。

In some cases , colleges and universities might have to change their training programs , adding another layer of difficulty .

一旦您的需求确定了，IBM将提供与之匹配的免费培训计划。

Once your needs are determined , IBM offers complimentary training plans to match .

IBM培训计划帮助您做出精确的预算

IBM training plans help you budget accurately

这家专业服务公司最初于2003年与英国的曼彻斯特商学院（manchesterbusinessschool）建立了联系，当时这家商学院为其雇员提供了一项高管培训计划。

The professional services firm first established its relationship with Manchester Business School in the UK in 2003 when the school delivered an Executive Programme for its employees .

但我突发奇想，加入了汇丰银行（HSBC）的毕业培训计划。

But the idea stuck , and I joined the graduate training scheme at HSBC .

准备有关GMDSS设备的培训计划。

Prepare training plan regarding GMDSS equipment .

本人具有良好的人际关系技巧，能够组织，制定和实施EBS培训计划。

I possess good human relations skills and be able to organize , develop , and deliver EBS training program .

一月份，巴拉克・奥巴马（BarackObama）总统在谈论将职业培训计划更好地与雇主需求结合这一话题时，他对艺术史学位价值的质疑不经意引起了一片哗然。

In January , President Barack Obama inadvertently caused a bit of an uproar when he questioned the value of a degree in art history while he was talking about better aligning job-training programs with employer needs .

他称，“Kaiser有一项非常好的培训计划，”这样患者就可以获得一些关于如何照顾自己、糖尿病需要注意些什么之类的建议。

" Kaiser has a very good education program ," he says , so the patients probably got counseling in how to take care of themselves and their diabetes .

公司的内部培训计划被称为“苹果大学”，在其中一堂课上，导师将11张构成毕加索《公牛》（TheBull）的版画与苹果公司打造智能手机及其他产品的方式联系起来。

In a class at the company 's internal training program , the so-called Apple University , the instructor likened the 11 lithographs that make up Picasso 's " The Bull " to the way Apple builds its smartphones and other devices .

BQPM正在与北内华达州开发局（NNDA）协商一项联合培训计划。

BQPM is in the process of developing a Joint Venture agreement for Training with the Northern Nevada Development Authority ( NNDA ) .

许多国家正在建立或强化自身的现场流行病学培训计划（FETP），以满足对人力资源的需求，但面临着持续性和培训质量方面的挑战。

Many countries are establishing or enhancing their field epidemiology training programmes ( FETPs ) to meet human resource needs but face challenges in sustainability and training quality .

该委员会自2002年由布什总统和阿富汗总统HamidKarzai建立以来，已经捐赠了数千万美元用来在阿富汗进行广泛的教育和培训计划，同时也将阿富汗妇女送到美国就读。

Begun by President Bush and Afghan President Hamid Karzai in 2002 , the council has devoted tens of million of dollars to a wide range of educational and training programs in Afghanistan , while also bringing Afghan women to the United States for schooling .

还有一些雇主，比如在小城镇开设门店的时装零售店Maurices，通过一项管理培训计划为公司培育人才。

And still others , such as Maurices , a fashion retailer that sets up shop in small towns , groom talent through a management training program .

当她这样做时，我不知道她是否认为该计划的名声会享誉世界各地，但真的是这样，以至于香港政府请求Clore领袖培训计划安排为期5天的研讨会，来激发西九龙项目的灵感。

When she did so I don 't know whether she thought its reputation would cross the world but it has . So much so , that the Hong Kong government asked the Clore Leadership Programme to arrange five days of seminars to inspire the West Kowloon project .

为什么我们要有47个各种各样的独立职业培训计划？

Why should we have 47 different separate job training programs ?

我认为必须马上制订一个培训计划。

I think that a training program should be started immediately .

A你们船上有保安培训计划吗。

Do you have the security training plans on your ship ?

与其他内部审计经理一起工作，促进交叉培训计划。

Work with other Internal Audit managers in developing cross-training programs .

培训计划的制订和实施；

The draw up and the apply of the training plan ;

制定本部门人员发展培训计划，激励本部门员工。

Make training plan of own department and inspire the employee .

他照管这些实习生，并监督他们的培训计划的执行。

He looks after the trainees and supervises their training programme .