垃圾填埋

现代垃圾填埋场里的垃圾不会腐烂。

The rubbish in modern landfills does not rot.

弗拉克表示，想要知道充足食物的好处是否大于食用垃圾填埋场所带来风险，还为时过早。

Flack said it was too early to know whether the benefits of plentiful food outweighed the risks of feeding on landfills .

伊比利亚半岛上的垃圾填埋场长期吸引着当地的白鹳，但这项研究中贴有标签的所有西班牙白鹳都飞越撒哈拉沙漠来到萨赫勒西部。

Landfill sites on the Iberian peninsula have long attracted local white storks , but all of the Spanish birds tagged in the study flew across the Sahara desert to the western Sahel .

大多教鸟儿沿着众人熟知的路线前往气候更为温暖的地方，而另一些鸟儿却中途停下来，在垃圾填埋场过冬，以食物残渣和垃圾场上滋生的大量昆虫为生。

While many birds travelled along well-known routes to warmer climates , others stopped short and spent the winter on landfills , feeding on food waste , and the multitudes of insects that thrive on the dumps .

贝尔托基尼对此表示赞同，并希望她的研究小组此次发现有一天能帮助人们使用酶来分解垃圾填埋场里的塑料。

Bertocchini agrees and hopes her team 's findings might one day help employ the enzyme to break down plastics in landfills ．

那些被送往垃圾填埋场的腐烂的食物残渣都会变成甲烷——最强效的温室气体之一。

All those rotting scraps1 that end up in landfill turn into methane2 – one of the most powerful warming gases .

由于它能减少由飞机和垃圾填埋场产生的排放，科学家们认为它可以在价格上与化石燃料竞争。

Because it cuts emissions3 from aeroplanes and from landfill sites as well , the scientists believe it could compete on price with fossil fuels .

污水处理厂现在可以收集排入污泥中的大部分微纤维，这些微纤维随后会扩散到农田里或掩埋在垃圾填埋场。

Waste water treatment works now catch most of the fibre lost in the sludge , that 's then spread on croplands or buried in landfill .

回收这些电子产品对于保留垃圾填埋空间以及确保这些用于制造电子产品的危险品得以正确处理至关重要。

Recycling , or " E-cycling , " these and other electronic items is critical for preserving landfill space and for ensuring that hazardous2 materials used to make electronics are properly disposed .

有可能遭遇邻避效应的项目包括但不限于：化工厂、工业园、军事基地、海水淡化处理厂、垃圾填埋场、垃圾焚烧厂、发电站、监狱、核废料掩埋场、体育场，等等。

Projects likely to be opposed include but are not limited to chemical plants , industrial parks , military bases , desalination plants , landfills , incinerators , power plants , prisons , nuclear waste dumps , sports stadiums , etc.

中国典型城市垃圾填埋场甲烷δ~（13）C特征研究

Characteristic δ ~ ( 13 ) C of Methane from a Typical Metropolitan Landfill in China

MATLAB在垃圾填埋气体运移数值可视化中的应用

Application of MATLAB in numerical visualization of solid waste gas transport

垃圾填埋场传统封顶和ET封顶的比较研究

Research on comparison between traditional compacted clay and evapotranspiration cover systems of landfill

垃圾填埋场中厌氧真菌18Srdna的PCR扩增及鉴定

PCR Amplification of Anaerobic Fungal 18S rDNA from Landfill Sites

结果，他们在垃圾填埋场发现了一种大量存在的细菌，生物学名字叫甲烷八叠球菌·巴克莱，简称M·巴克莱。这种细菌能够在低pH值环境下生活下来。

They found a particularly hearty methanogen called named Methanosarcina barkeri , or just M. barkeri , that can survive at low pH levels . M.

通过试验，研究用粉煤灰处理城市生活垃圾填埋场渗沥液中COD的去除作用、效果和机理。

A study of using fly ash to treat leachate of garbage disposal site is presented in this paper .

MBR法在峨眉山垃圾填埋场渗滤液处理工程中的应用

Application of MBR in the management of leachate in sanitary refuse landfill site in Emei Mountain

生活垃圾填埋气体产量的现场测试及IPCC推荐模型的校验

On-site Measurement of Landfill Gas Yield and Verification of IPCC Model

通过对几种人工合成材料的比较，阐述了高密度聚乙烯（HDPE）土工膜在生活垃圾填埋场防渗层中应用的优越性。

The superiority of HDPE used in barrier layer of landfill was expatiated through the comparison of several manmade composite materials .

土工合成材料粘土衬垫（GCL）与土工膜（GM）形成的复合衬垫在垃圾填埋场中的应用日益广泛。

Composite liner , composed of GCL and GM , is more and more widely used in landfill .

垃圾填埋场渗滤液中NH3-N的处理

The Treatment on NH_3-N in Percolate From Landfills

膨润土及其产品GCL正广泛应用于城市垃圾填埋场的防渗系统中。

Bentonite and GCL are widely used in barrier systems of MSW landfill .

研究了垃圾填埋场渗滤液诱发小鼠骨髓嗜多染红细胞（PCE）微核（MN）效应。

Micronuclei ( MN ) effect induced in the polychromatophilic erythroblast ( PCE ) of mouse bone marrow by refuse landfill leachate was studied .

但迄今为止，多数CDM投资项目只涉及一些基础性技术，如回收垃圾填埋后释放的甲烷气体等。

But so far , most CDM projects have involved only basic technology , such as capturing methane gases released by landfills .

大型简易垃圾填埋场LFG横向迁移控制工程方案研究

Study of LFG Migration Control Engineering in Landfill Sites

Blake认为，把垃圾填埋场的甲烷抽出并作为燃料重新利用，这可以减少甲烷排放。

Blake suggests that methane emissions could be cut by pumping it out of landfills and re-using it as a fuel .

用双层PRB技术处理垃圾填埋场地下水污染的可行性研究

The feasibility study of using double layer PRB technology in remediation of groundwater pollution in landfill site

通过21周的室内模拟实验，垃圾填埋时填加白泥可以提高渗滤液出水的pH值和电导率DS值，降低出水的COD值。

With the indoor experimentation last for 21 weeks , pH and DS value of leachate were found rising while COD value became lower by adding white mud in the urban waste .

我国规范中允许在特殊情况下用GCL代替压实粘土（CCL）做垃圾填埋场的衬垫，但是对于特殊情况没有明确说明。

While the criterion permits GCL used as a substitute of CCL in particular cases , the cases are not definite .

阐述了开发垃圾填埋气内燃机的重要性，分析了垃圾填埋气中CO2成分对垃圾填埋气内燃机有关参数的影响。

Firstly , the importance of developing landfill gas internal combustion engines is presented . Secondly , the effect of CO ( 2 ) content in the landfill gas on the engine parameter is analyzed .