坟

坟上有些花。

There were flowers on the grave .

他在他哥哥的坟上哭泣。

He weeps over the grave of his brother .

公园里有一座古坟。

There stands a barrow in the park .

她把花放在坟上。

She laid flowers on the grave .

Summerof85《85年盛夏》弗朗索瓦·欧容是一位作品类型多样又多产的法国编剧兼导演，他的新片改编自艾登·钱伯斯的开拓性同性恋成长小说《在我坟上起舞》，这部电影回到了欧容的起点，或许也是对他自己青春期的回顾。

Fran ç ois Ozon , the prolific14 , genre-hopping French writer-director , gets back to his roots – and , perhaps , his own adolescence15 – with an adaptation of Aidan Chambers16 ' ground-breaking gay coming-of-age novel , Dance On My Grave .

我信步走到古墓的最后方，不寻常的一幕场景映入眼帘——有一座坟的大小是其它坟的两倍那么大。

When I walked to the rear edge of the cemetery , an unusual sight caught my eye - a tomb that was twice as large as any of the others .

大家便走了过去，一看原来是一个年轻的妇女，头上包着白色的头巾，身上穿着白布衣裤，脚上套着白布鞋袜，正跪在一座新坟前面痛哭。

They went over and saw a young woman who , with her head covered with a white kerchief , wore white cotton clothes , trousers , shoes and stockings . She was kneeling in front of a new grave and weeping bitterly .

请不要在我坟前哭泣-MaryFrye

Do Not Stand At My Grave And Weep - Mary Frye

坟墓，埋葬处；graveside（n.）坟墓旁我曾经一连好几年每天到母亲坟前献花。

grave ( n. ) I 've been laying flowers every day on my mother 's grave for years .

通过鸡胚接种，从死鸭肝、脾病料中分离出一株病毒，该病毒坟鸭胚、雏鸭的致死作用能够被Ⅰ型DHV抗血清所中和。

One Virus strain was isolated by inoculating infective liver suspensions into the allantoic sac of 9-day-old chicken embryos . The virus identification was made by virus neutralization test with I type DHV antiserum .

导演是NicholasHytner，编剧是JohnHodge，之前凭借《浅坟》和《猜火车》为人所知。这部新剧在Cottesloe开演之后，很快会转至更大的国家奥利弗主剧院演出。

Directed by Sir Nicholas Hytner and written by John Hodge , previously best known as the screenwriter for " Shallow Grave " and " Trainspotting , " the production will soon transfer to the National 's main Olivier stage after opening at the smaller Cottesloe .

你在你亲戚的坟前也做过这些事吗？

Do you do that at the graves of your relatives ?

它一直生长在先王的坟上。

Ever has it grown on the tombs of my forebearers .

马吕斯带珂赛特去上他父亲的坟。

Marius had taken Cosette to his father 's grave .

灵车要一直滚到坟坑边。

The hearse will drive directly up to the grave .

那给他挖个坟肯定很难吧。

Must 've been tough trying to dig the grave .

明天我得在我母亲的坟上放上鲜花。

I need to put flowers on my mother 's grave tomorrow .

我的坟冢遂感应温暖甜蜜。

And all my grave shall warmer and sweeter be .

你庇护着我埋葬了的爱，你是孤坟，

Thou art the grave where buried love doth live ,

你爸在坟里也会不安心的。

Your father must be turning over in his grave .

云南昌宁坟岭岗青铜时代墓地

Bronze Age Graveyard of Fen Ridge , Changning County , Yunnan Province

地阔天长，只赐我孤坟一处，

The earth can yield me but a common grave ,

你的根原本就在坟里，你的死也就不可避免。

Thy root is ever in its grave , And thou must die .

房子因客人才生气勃勃，否则只是坟岗一堆。

If it were not for your guests all houses would be graves .

秋秋在银娇奶奶的坟前跪了下来。

Qiuqiu knelt down before Granny Yinjiao 's tomb .

请不要站在我的坟前哭泣。

Do not stand at my grave and cry .

坟内满挂着我那些过世恋人的战利品，

Hung with the trophies of my lovers gone ,

请不要在我坟前哭泣；

Do not stand at my grave and weep ;

访客随意在坟上采花是不被允许的，除非是在自己的坟上。

Visitors are prohibited from picking flowers from any but their own graves .

那洞穴好似精灵的坟。

What well might seem an elfin 's grave .