在岸外包

大力培育和开拓本土在岸外包市场，实现离岸和在岸业务相互融合促进，共同发展。

We will make great efforts to foster and explore local onshore outsourcing market , and realize integration and mutual promotion and common development of onshore and offshore businesses .

但是受困于在岸外包模式的制约，内地商业银行的收入来源较少，主要以净息差收入为主。

But the Mainland commercial banks locked into the restrict of onshore outsourcing mode , Mainland commercial banks have fewer source of revenue . Major source of revenue was net interest income .

在岸服务外包的发展趋势及对策研究

A Study of the Onshore Service Outsourcing : its Current Situation , Trends and Policy

本章首先简要描述了国际软件外包的发展历程，将国际软件外包发展时期分为在岸软件外包时期和离岸软件外包时期。

This chapter briefly describes the course of development of the international software outsourcing and divides it into two different periods , which are on-shore software outsourcing and offshore software outsourcing .